比林上校收到了舍赫特曼派人送來的勸降書之后，當著手下的那幫政工人員朗讀起來“是我，在格勒百貨大樓的地下室里，俘虜了保盧斯元帥；
是我，在巴爾文科沃干掉了骷髏師師長艾克，活捉了代理師長西蒙上校；
是我，在巴爾文科沃第一次殲滅了帝國師，又在奧博揚第二次將他們殲滅；
是我，在普羅霍洛夫卡地域干掉了第六裝甲師師長馮aiddot霍納多爾夫將軍
我就是蘇聯第27集團軍索科夫少將。
如今你們沖破我軍包圍圈的任何可能，你們已陷入了絕境，繼續抵抗任何意義。在這種對你們來說毫無出路的情勢之下，為了避免白白流血犧牲，我們建議你們放下武器向我軍投降。
我以自己的榮譽向你們保證只要你們放下武器投降，我可以保證所有停止抵抗的官兵的生命安全，無論他是國防軍還是黨衛軍；
我將向全體投降的官兵正常的飲食，并為所有受傷的官兵進行治療。
一旦戰爭結束，你們將在最短的時間內，返回德國或想去的國家，與自己的家人團聚。”
屋里的政工人員聽比林念完了索科夫的勸降書，一臉疑惑地問“政委，您說司令員同志寫的這份勸降書，能起作用嗎要知道，被我們包圍的德軍部隊，可都是黨衛軍，他們可不會輕易放下武器投降的。”
“司令員同志說過，敵人不投降，我們就消滅他們。”比林斬釘截鐵地說完這句話之后，吩咐一名政工人員“上尉同志，待會兒你幫我準備一輛宣傳車，我要用車上的喇叭向被圍的德軍喊話，希望他們放下武器投降。”
“政委同志，”得知比林準備親自出馬，在座的政工人員不免有些擔心，連忙勸阻他“我們的宣傳車都是用卡車改造了，安全系數不高。別說炮彈了，就算是子彈都擋不住，您還是別去了。”
比林知道自己的部下這么說，都是為了自己的安危著想，他的目光在眾人身上一一掃過之后，笑著問道“如果你們中間，有誰的德語比我好，我可以讓他去執行這項任務。”
眾多的政工人員聽到比林這么問，立即便沉默了下來。要說全師誰的德語水平高，比林上校若是說第二的話，就沒人敢排第一，專門的翻譯也不行。
“既然人的德語水平比我高，”比林早就猜到了這樣的結果，他笑呵呵地說“那就由我乘坐宣傳車去向德國人喊話。”