特魯法諾夫將軍所率領的部隊，在五點時到達了近衛第81師的防區。
師長馬蘭金見到特魯法諾夫帶來的部隊，不由喜出望外。由于激動，他的舌頭都有點不靈活了“副司令員同志，真是沒想到，您帶了這么多過來。有了這些，我們就不用躲在陣地上消極地防御，就可以隨時對敵人的裝甲部隊實施反擊。”
“馬蘭，”特魯法諾夫握著馬蘭金的手，面帶微笑地說“你真是了不起，只憑借一個師的兵力，就擋住了德軍兩個裝甲師的猛攻。”
聽到特魯法諾夫對自己的夸獎，馬蘭金不禁老臉一紅，慌忙解釋說“副司令員同志，您搞錯了，擋住德軍兩個裝甲師的部隊，不光我們一個師，還有索科夫將軍的部隊。”
“索科夫將軍”特魯法諾夫把這個名字重復一遍后，試探地問“你說的是第27集團軍司令員索科夫少將嗎”
“沒錯，就是他。”馬蘭金肯定地回答說“假如不是他的部隊很好地掩護了我的右翼，沒準我的部隊早就被德軍擊潰了。”
“原來是這樣啊。”別看特魯法諾夫是集團軍副司令員，但由于他所在的部隊一直在行軍，戰場上的很多情況，他都不了解，以至于到現在，他都以為是馬蘭金的一個師，擋住了德軍的第6和第19裝甲師。
既然戰場上還有友軍，而且對方的指揮員職務還比自己高，特魯法諾夫覺得自己有必要去拜訪一下對方，便問馬蘭金“馬蘭，索科夫同志的指揮部，距離這里遠嗎”
“不遠不遠，”馬蘭金擺著手說“距離我的指揮部，只有四五公里。如果您想見他的話，我可以陪您走一趟。”
在獲得了特魯法諾夫的同意后，馬蘭金便帶著一支小分隊，和特魯法諾夫一道，前往索科夫部隊的防區。
索科夫正在琢磨羅特米斯特洛夫的部隊，什么時候會對德軍展開全面反攻時，一名參謀進來向他報告說“司令員同志，馬蘭來了。”
“哦，馬蘭來了”索科夫知道馬蘭金是無事不登三寶殿，今天天還亮，就過來找自己，肯定是有什么重要的事情，連忙吩咐那名參謀“快點請他進來”
隨著參謀走進來的人，除了馬蘭金外，還有一位看起來有些面生的將軍。就在索科夫努力思索對方是誰時，馬蘭金已經主動向他介紹“索科夫將軍，我來給你介紹一下，這位是我們集團軍副司令員特魯法諾夫將軍。”
“您好，特魯法諾夫將軍。”得知來的居然是近衛第5集團軍的副司令員，索科夫心里頓時明白，蘇軍的反攻在即。他一邊和對方握手，一邊試探地問“您到這里來，是準備向德國人實施進攻嗎”