伯克上校和他的部下，帶著霍納多爾夫的尸首，離開了交換地點。誰知走出僅僅五百米，空中忽然傳來炮彈劃破空氣的尖嘯聲，把伯克嚇得魂飛魄散，他還以為是索科夫命令炮兵向他們開炮了。
但炮彈卻從他們的頭上飛過去，直接落在了不久前的交換地點處，直接把那里炸成了一片火海。伯克望著那個方向，不由被驚出了一身冷汗，他心里暗想假如自己此刻還沒有離開那里的話，肯定被炮彈炸得粉身碎骨了。
回到克諾貝爾斯道夫的指揮方艙，伯克不顧對方的軍銜比自己高出許多，厲聲質問道“克諾貝爾斯道夫將軍，你為什么要開炮，難道你不知道我們在那里和俄國人進行交換，難道你準備把我們和俄國人一起都炸成碎片嗎”
“伯克上校，不要擔心。”誰知克諾貝爾斯道夫將軍卻表情如常地說“我是知道你們離開了交換地點后，才命令炮兵開炮的。”
“為什么”伯克怒氣沖沖地問“為什么要開炮”
“我也是奉命。”如果是普通的上校，敢提出這樣的質問，早就被克諾貝爾斯道夫將軍命人趕了出去，但如今問這話的人，是曼斯坦因的副官，克諾貝爾斯道夫就不得不耐著性子解釋說“奉曼斯坦因元帥的命令。”
“奉元帥的命令”伯克一頭霧水地說“可是元帥交給我這個任務時，并沒有說過，要對俄國人的陣地實施炮擊啊”
“那是元帥閣下臨時做出的決定。”克諾貝爾斯道夫向伯克解釋說“他不能容忍俄國人用霍納多爾夫將軍的尸首，來對我們進行訛詐。因此在換回了尸首后，就要對俄國人進行瘋狂的報復。”
“如果真的要對俄國人實施報復，元帥閣下應該提前把此事告訴我啊。”伯克心中不悅地說“這樣也可以讓我心中有底啊。”
“我覺得元帥閣下沒有把此事告訴你，是完全正確的。”克諾貝爾斯道夫板著臉說道“如果你事先知道了元帥閣下的計劃，在執行交換任務時，不免會露出破綻，被俄國人察覺，到時我們的報復計劃就會落空。”
“克諾貝爾斯道夫將軍，我覺得元帥的計劃，有可能會落空。”伯克想到和自己坐著喝酒的索科夫，立即意識到對方可能覺察到了曼斯坦因元帥的計劃，否則怎么會莫名其妙地請自己喝酒呢說是想多了解一些關于曼斯坦因元帥的事跡，但坐著聊天時，幾乎都是他在不停地說說說，自己好像連開口的機會都沒有多少。他苦笑著說“我覺得索科夫將軍識破了元帥的這個計謀。”
“什么，你說索科夫識破了元帥的計謀”克諾貝爾斯道夫聽到這里，用難以置信的語氣說“他又不是神，怎么能猜到元帥閣下的計謀呢”
“克諾貝爾斯道夫將軍，我覺得我們最大的失誤，就是不應該用那么多的傷員去交換霍納多爾夫將軍的遺體。”伯克說道“據我估計，索科夫將軍可能是看到我們準備交給他們的戰俘，都是清一色的傷員時，就意識到了問題有點不對勁，便及時地調整了戰術。由他親自出馬來拖住我，以便那些傷病員能獲得更多的轉移時間。”
“伯克上校，假如事情真的是你所說的這樣，這個索科夫將軍未免太恐怖了吧。”克諾貝爾斯道夫目瞪口呆地說“他居然能識破元帥閣下的伎倆，并在最短的時間內，采取了最妥當的應對措施。”
“克諾貝爾斯道夫將軍，如果你相信我的話，請聽我一句話，立即命令炮兵停止對俄國人陣地的炮擊。”伯克提醒克諾貝爾斯道夫“我們的炮兵如今所炮擊的區域，根本沒有多少俄國人，他們應該都轉移到了安全的地方。”
“真的是這樣嗎”克諾貝爾斯道夫有些舉棋不定地說“如果真的像你所說的，被炮擊區域內沒有什么俄國人，停止炮擊，元帥可能不會怪罪我。可一旦情況正好相反，我們的炮擊停止，就能讓俄國人獲得喘息的機會，到時元帥追究下來，這責任應該由誰來承擔”
“克諾貝爾斯道夫將軍，我現在立即返回元帥的指揮部。”伯克見克諾貝爾斯道夫并沒有命令炮兵停止炮兵的想法，便起身對他說“相信你很快就會接到停止炮擊的命令。”