，
朝蘇軍防區推進的德軍先頭部隊，是摩托化營1連，連長是沙費爾中尉。在二月的戰斗中，他曾經指揮一個連的部隊，擊潰了西南方面軍的一個裝備了和火炮的混編團，并俘虜了團長和上百名指戰員。
如果他不是在三月的戰斗中負傷，被送到后方的醫院進行治療，這次帝國師重建，以他的資歷至少可以當個營長。摩托化營營長韋伯少校，之所以讓他的連隊擔任先頭部隊，就是相信他們連的戰斗力。
眼看著距離蘇軍的陣地還有不到一公里的地方，沙費爾便命令摩托車隊停下，讓同行的工兵下車，用探雷器檢查前方的道路上，是否被蘇軍埋設有地雷。
這里的地形復雜，兩側都是山丘，一旦蘇軍在道路上埋設了地雷，后面的可沒法從旁邊繞過去。因此該連的主要任務，就是清除前方道路上可能存在的地雷。
待在觀察所里的戈里亞奇金中校，通過望遠鏡觀察著遠處的敵人，嘴里念叨“看來司令員同志是正確的，在這條道路上真的必要布雷。就算埋了地雷，也會被德國人的工兵清理掉。”
他問站在旁邊的一營長祖明特大尉“那些木板都埋好了嗎”
“是的，團長同志，都埋好了。”祖明特連忙回答說“我們在上面蓋了三寸厚的土，敵人的工兵根本無法發現。而且就算一般的卡車從上面開過去，也不會把木板壓塌。”
聽完祖明特的回答后，戈里亞奇金點點頭，說道“司令員同志有時的想法真是太荒唐了，在敵人通行的地方，不準備埋設地雷，卻偏偏要挖什么陷阱，這樣就能擋住德國人的嗎”
祖明特是索科夫的老部下，而是還跟著他從第六集團軍來到了這里，對他的判斷自然是無條件相信。此刻聽到自己的頂頭上司戈里亞奇金中校對索科夫提出了，心里感到很不舒服，出于禮貌，他淡淡地說“中校同志，既然司令員同志是這樣安排的，自然有他的道理。至于有作用，我想用不了多久，就能得到證實。”
工兵花費了半個多小時，在道路上發現金屬反應，便向沙費爾報告“中尉先生，我們發現俄國人埋設的地雷。”
但沙費爾聽后卻不放心地問“你們真的能確認，俄國人在這一帶埋設地雷嗎金屬雷也許，但木頭雷總會有幾顆吧”
“中尉先生，”工兵回答說“俄國人的木殼地雷只能把人殺傷，對我們的根本構不成任何威脅。只要我們的一路碾壓過去，那么就可以俄國人的木殼地雷，為我們的步兵開辟出一條安全的通道來。”
聽完工兵的話，沙費爾總算安心了，他連忙命令報務員“向營長韋伯少校報告，說前方的道路上并發現俄國人埋設的地雷，可以讓裝甲團開進了。”
韋伯少校接到了沙費爾中尉的報告后，立即向師部報告了前方的情況。坦森得知摩托化營的先頭部隊已經接近了蘇軍的陣地，沿途發現敵人埋設的地雷后，卻馬上命令裝甲團開進，而是命令第2炮兵團瞄準蘇軍的陣地開炮。
他之所以會下達這樣的命令，是因為帝國師和西南方面軍死磕時，他還是一名團長，當時就曾用猛烈的炮火，把蘇軍的一個營全部消滅在陣地上。炮擊結束后，全團發起了攻擊，因為陣地上的守軍全員陣亡，他的部隊在的情況下，成功地奪取了蘇軍陣地，導致西南方面軍的整個防線。為此，他在戰斗結束后，獲得了一枚鐵十字勛章。