，
但令人沒想到的是，反手射擊的同時，那輛t34卻停了下來，并將炮塔向著側后一轉。火箭彈打在轉動的炮塔上，變成了一枚跳彈，落在一側的山坡上爆炸。
“等一等，”索科夫見這輛涂著白色十字的t34，把炮塔轉到了側后方，擺出了一副人畜無害的態勢，覺得有些蹊蹺，連忙制止了反手的再次發射，而是吩咐薩莫伊洛夫“中尉同志，你派兩個人過去看看，到底是怎么回事。”
為了搞清楚到底是怎么回事，薩莫伊洛夫親自帶著兩名戰士，貓著腰小心翼翼地接近。當他們到達旁，車頂蓋被人從里面打開，一塊白色的手絹綁在一支40上，伸出來搖晃了兩下。
見到對方準備投降，薩莫伊洛夫直起腰，沖著里厲聲喊道“里面的人聽著，立即出來投降”
隨著他的喊聲，從里露出鉆出三個人，兩男一女，他們雖然戴著帽，但身上穿的卻是便裝，讓準備俘虜他們的薩莫伊洛夫不禁一愣“你們是什么人”
三人來到了薩莫伊洛夫的面前，依舊高舉著雙手，其中一位上了紀的男人回答說“我是維修站的技師里科夫，我身邊這位是金，他在被俘前，是西南方面軍的一名手。旁邊的那位姑娘叫卡塔耶娃，是關押我們那個戰俘營旁邊村子里的村民。”
“把手都放下來吧。”索科夫看到從里出來的不是德國兵，而是三名穿著便服的人，便從藏身的地方走過來，正好聽到里科夫所說的話，便示意三人先放下手，隨后說道“里科夫，請您告訴我，這到底是怎么回事”
旁邊的金看了一眼索科夫的軍銜，連忙把手舉到了額邊，畢恭畢敬地說“您好，將軍同志，獨立第19一營的兵中士金向您報道，我的部隊是隸屬于波波夫快速集群。”
如果對方說的是別的部隊，也許索科夫還真不知道，但波波夫快速集群被德軍擊潰之后，還是他派人去接應的，而獨立第19長魯赫列上校，和他也有一面之緣。他不動聲色地問“你們的長叫什么名字”
“魯赫列”金不假思索地回答說“魯赫列上校”
名字和軍銜都對上了，索科夫又抬頭朝爬上去檢查的薩莫伊洛夫，見對方朝自己做了個一切正常的手勢后，才接著問“說說吧，金中士，你們怎么會駕駛一輛涂著白色十字的，出現在這里呢”
“將軍同志，情況是這樣的。”金向索科夫解釋說“我在二月底的戰斗中，因為負傷被德軍俘虜，敵人把我們關押在巴爾文科沃附近的一個戰俘營，我和里科夫兩人每天的工作，就是幫德國人維護他們的和裝甲車。
有一天，忽然從前線運回來一輛被打壞的。喏，就是我身后的這輛。德國人讓我們清理內部，并將其修復。車里一共有四名兵的尸體，他們是被擊穿的高溫射流殺死的。我們在收斂尸體時，意外地發現里還有十幾枚炮彈，便趁著德國人不注意，偷偷地藏了起來。
前天德軍說有重要的軍事行動，讓我們駕駛修復的t34進行測試。我覺得機會來了，便和里科夫和另外兩名技師商議，趁著測試的機會，駕駛逃出敵人的戰俘營。”