梅爾庫洛夫聽到索科夫這么說，連忙叫過了一名上士，向索科夫介紹說“這就是我們師里的翻譯。”
“上士同志，”索科夫對翻譯說道“你告訴對方，就說他們已經陷入了我們的合圍之中，援軍肯定是來不了了，假如不想被我們徹底殲滅的話，唯一的辦法，就是放下武器向我們投降。”
趾高氣揚的德國將軍就是瓦爾少將，他見有一個年輕俄國將軍對翻譯說了幾句話之后，對方就如實地將原話翻譯了出來。瓦爾少將看了看索科夫，又瞧了瞧梅爾庫洛夫，不管怎么看，梅爾庫洛夫的年紀都要大得多，照理說，在這樣的場合里，首先說話的人，不應該是年長的將軍么，為什么會是一名年輕的將軍在那里指手畫腳
他望著索科夫，試探地問“我想問問，我正在榮幸地和誰說話”
索科夫聽完翻譯后，冷笑一聲說道“我是第六集團軍司令員少將索科夫，瓦爾少將，我對你可是久仰大名了。你以前曾經是警察師的師長，因為所指揮的部隊在列寧格勒的外圍，取得了不錯的戰績，因此被調任帝國師師長。我說得對吧”
得知站在自己面前的人，居然就是讓諸多德軍將領忌憚的索科夫時，瓦爾少將不禁傻眼了。他楞了許久之后，才試探地問“你就是堅守馬馬耶夫崗的那位俄國上校索科夫”
“沒錯，是我。”
原本還一臉傲慢的瓦爾少將，得知自己面前這位年輕的俄國將軍，就是讓德軍聞風喪膽的索科夫時，態度立即來了一百八十度的大轉彎。他上前一步，向索科夫伸出手，禮貌地說“您好，索科夫將軍，很高興認識您。”
“您好，瓦爾將軍。”索科夫握住了對方的手，用禮貌而疏遠的語氣說“能在這里見到您，我覺得是一件令人值得欣慰的事情。”
索科夫的話一出口，不光是瓦爾少將一頭霧水，就連其他的指戰員也不明白索科夫為什么要這樣說。最后還是瓦爾少將問出了自己心中的疑問“索科夫將軍，我不太明白您的意思，您能說得再詳細一些嗎”
“瓦爾將軍，如今您的部隊已經陷入了我們的合圍，而且從種種跡象來看，豪塞爾恐怕無法給你派遣援兵，你們全軍覆滅已經是不可避免。”索科夫表情淡定地說“本來我想命令部隊，直接朝森林里發射火箭彈，用炮火來徹底消滅你們的。但隨著您的出現，使我們多了一種結束這場戰斗的方式。”
“什么方式”瓦爾少將試探地問“是讓我們放下武器投降嗎”
“沒錯，”索科夫點了點頭，回答說“這是你們不想被我們炮火消滅的唯一方式。”
“索科夫將軍，”瓦爾少將滿臉苦澀地說“照理說，我們處于重重包圍之中，而且彈藥和物資都極度匱乏，選擇投降是我們唯一的辦法。但是”
“但是什么”梅爾庫洛夫搶先問道。
“我聽說國防軍的官兵向你們投降，通常會被按照戰俘對待。”瓦爾少將說道“但被你們抓住的黨衛軍官兵，不管是主動放下武器的，還是經過戰斗后被俘的，都全部被你們槍斃了。我擔心假如我的部隊向你們投降，恐怕也會被全部槍斃。如果真的是這樣，我們寧愿選擇戰斗到最后一個人，打光最后一顆子彈。”