，
波爾中尉沖出城東的哨卡時，心里不由一陣狂喜，根據他所偵察，城東方向根本沒有蘇軍的哨卡，他只需要再向前開一段，找個合適的地方停車，躲上幾天，就能想辦法返回自己的防區。
誰知樂極生悲，他在半路上發生了車禍，對面居然有五十多個人，自己就算再有本事，也不可能把對方全部殺光。他開槍打倒了幾名蘇軍戰士后，躲進了附近一個帶院子的看林人小木屋。
小木屋是用圓木修的，只有一扇門，沒有窗戶，門前有一個用木頭柵欄圍起來的小院子。若是外面的人要想進屋，就必須先沖進院子。波爾中尉躲在門后，整個院子都在他的視線范圍內，只要蘇軍一沖進院子，就會遭到他的火力殺傷。
圍住木屋的蘇軍，曾發起過兩次進攻，但都被波爾中尉打退了。院子里橫七豎八地躺著九具尸體，根據他們身上的穿著，波爾中尉判斷，他們有的是正規軍，有的是民警，而穿便服的則是民兵。
原本躺在院子里的只有八具尸體，另外一個是受傷的民兵，他可能是腹部中彈，一直捂著肚子在那里慘叫。波爾中尉被他吵得受不了，便朝他的頭部開了一槍，把他徹底解脫了。
到晚上八點過，波爾中尉聽到外面傳來了裝甲車的聲音，立即意識到蘇軍的援兵趕到了，自己想逃脫，變得更加不容易了。
在這里指揮圍攻波爾中尉的米亞科京上校，見索科夫親自乘坐裝甲車趕來，連忙跑過來向他報告“司令員同志，炮兵師師長上校米亞科京”
沒等他按照條令回答完，索科夫就打斷了他后面的話，直截了當地問“說說這里的情況吧。”
“敵人被我們困在了木屋里。”米亞科京苦笑著說“木屋是用圓木建成的，三面沒有窗戶，唯一有門的那側，是正對著院子，只要敵人躲在門口，我們沖入院子里的戰士，都會處于他的火力殺傷范圍之類。”
“你們有沒有組織過進攻”
“曾經發起了兩次進攻。”米亞科京說道“當時剛沖進院子，就被打了出來，犧牲了九名戰士，另外還有三人負傷。”
索科夫下了裝甲車，跟著米亞科京來到了距離木屋不遠的地方，借助月光的照明，觀察小木屋的動靜。只見房門虛掩著，根本無法看清楚里面的動靜。索科夫轉身對跟過來的謝廖沙“謝廖沙，命令戰士們多點一點火把。”
“什么，點火把”聽到索科夫這道奇怪的命令，謝廖沙提醒他說“如果我們點火把的話，就會成為屋里德國人的射擊目標。”
“你沒看到木屋的另外三面，都沒有窗戶嗎”索科夫向謝廖沙解釋說“你們在門口看不到的位置點燃火把照明，我再試試勸降。假如他不肯投降，你們就放火燒屋，把敵人燒死在屋里。”
謝廖沙領命離開，沒過多久，站在木屋側面的戰士點燃了火把，把木屋照得格外清晰。索科夫找了一個安全的地方，沖著木屋里喊道“波爾中尉，你已經被我們包圍了，繼續抵抗已經沒有任何意義。立即放下武器出來投降，我，上校索科夫，承諾給你一個戰俘應有的待遇。”