等上尉跑遠后，謝爾久科夫命令架設后的，朝著德軍的街壘工事進行射擊，以掩護被火力壓制得無法抬頭的戰士，能尋找更好的地方隱蔽起來。
沒等迫擊炮趕來，空中就傳來了飛機發動機的轟鳴聲。聽到這個聲音，謝爾久科夫的心不禁提到了嗓子眼，他知道假如空中來的是德軍的飛機，自己這支部隊就有可能遭受巨大的損失。
他小心翼翼地抬起頭，朝聲音傳來的方向望去，看到兩個四機編隊出現在空中。“營長同志，是我們的飛機，是我們的飛機。”旁邊的一名戰士眼力好，很快就看清楚出現在空中的是蘇軍的強擊機，不禁興奮地叫了起來。
謝爾久科夫仰頭朝空中望去，飛機的飛行高度不高，機身上的紅星標志清晰可見。“果然是我們的飛機，”謝爾久科夫的臉上露出了笑容，他心想“要是能幫我們消滅市政大樓外的敵人就好了。”他剛這么想，就看到空中的飛機編隊散開了，在空中兜了一個圈子，便朝著市政大樓方向俯沖下去。
俯沖的飛機投出的不是，而是火箭彈。火箭彈攻擊的目標，不光是樓外的那些沙袋工事，有些火箭彈甚至直接打進了大樓的窗戶。在一連串驚天動地的爆炸聲過后，不少樓層的窗戶里，都冒出了滾滾濃煙。
“同志們”見到樓外的街壘工事被強擊機摧毀，樓里也冒出了滾滾濃煙，謝爾久科夫從地上跳起來，高舉著手槍，喊道“沖啊”
見營長都帶頭沖鋒了，隱蔽在各處的指戰員也紛紛起身，高喊著“烏拉”，潮水般地沖向了市政大樓。
按照謝爾久科夫的想法，樓里殘余的敵人，肯定會負隅頑抗。誰知他帶人剛剛沖到大樓前，就見二樓的一個窗戶伸出了一面白旗。躲在窗戶的人，一邊拼命地揮舞著白旗，一邊高聲地用俄語喊道“不要打了，我們投降，我們投降”
看到敵人如此輕易就投降了，謝爾久科夫營的指戰員臉上都露出了輕蔑的表情。站在謝爾久科夫身邊的一名戰士說道“真是沒用，我們還沒沖進樓里，他們就投降了。”
謝爾久科夫見敵人主動投降，剛開始還以為是一個陰謀，但轉念一想，就明白是怎么回事。畢竟和自己作戰的是士氣低落、戰斗意志不堅定的羅馬尼亞軍隊，如果換成德軍，恐怕要經過一番慘烈的戰斗，自己的部隊才有可能占領這座大樓。
既然敵人已經投降，剩下要做的事情，就是把紅旗插在樓頂，宣告這座城市已經被近衛第15師的部隊占領了。謝爾久科夫叫過一名中士，吩咐他說“中士同志，你帶兩名戰士和一面紅旗，立即趕往樓頂，把紅旗插上去。”
中士剛離開，謝爾久科夫又吩咐跟著自己的報務員“給團長發報，說我營已經順利地占領了市政大樓，即將把紅旗插在樓頂。”