古察科夫沒有理睬塔夫林，而是對普拉東諾夫說“隊長同志，車隊就留在這里，我和您一起過去吧。”
隨行的妥爾布曾經來過這里，對地形很熟悉，就成為了當仁不讓的向導。他走在古察科夫和普拉東諾夫前面，剛開始走得還挺快的，可一進入樹林，他便放慢了腳步，一邊走還一邊四處張望，似乎在觀察著什么。
“妥爾布，你在做什么”看到帶路的妥爾布走走停停，普拉東諾夫感到不滿意了，連忙質問對方“按照你的這個走法，走到天亮，我們也到不了營地。”
“隊長同志，”妥爾布停下腳步，轉身向普拉東諾夫和古察科夫解釋說“伊格納托夫兄弟游擊隊的同志喜歡在夜幕降臨前，在營地的附近布雷。如果我們冒冒失失地闖過去，有可能踩上地雷。”
得知前面的路上可能有地雷，普拉東諾夫便不再催促妥爾布，畢竟現在不趕時間。如果真的不小心踩上游擊隊布的雷，那可就太冤枉了。
“喂，站住”三人正朝著前面走的時候，忽然聽到一個樹后傳來了一個低沉的聲音“口令”
聽到前方有聲音，古察科夫等人立即閃到了樹后，免得對方的槍走火，造成不必要的誤傷。三人躲好以后，妥爾布沖著前方喊道“喂，我是普拉東諾夫游擊隊的妥爾布，你是哪一位啊”
“妥爾布”對方似乎認識妥爾布，聽到他自報家門后，遲疑了片刻，隨后反問道“你這個時候跑到這里來做什么”
“妥爾布，”古察科夫躲在距離妥爾布不遠的地方，聽到對方的問話后，連忙沖妥爾布說“告訴對方，我們在兩個小時曾經給他們發過報”
妥爾布聽后，使勁地點點頭，隨后沖著哨兵藏身的位置大聲地說“我們的指揮員在兩個小時前，曾經給你們發過報”
哨兵顯然是得到過上級的通知，聽到妥爾布說發報的事情，立即放低了槍口，從藏身的樹木后走出來，沖著妥爾布所在的位置說道“出來吧，妥爾布，我也是在履行公事。”見哨兵已經放下了槍，古察科夫等人也從樹木后走出來，跟著妥爾布一起朝前走。
剛放松警惕的哨兵，驟然看到三名穿著德軍制服的人朝自己走過來，慌忙又端起了槍“站住，立即站住。再不站住的話，我就開槍了”
“你怎么了，”見哨兵突然翻臉，三人都不約而同地停下了腳步，妥爾布不解地問“難道你聽不出我的聲音嗎”
聽到眼前的德國兵嘴里發出了自己熟悉的聲音，哨兵立即明白穿德軍制服的都是自己人，便再次放低槍口，心有余悸地說“你們身上穿著德國人的制服，真是把我嚇壞了。”
當古察科夫等人來到自己面前時，哨兵抬手向他們敬了一個不標準的軍禮，恭恭敬敬地說“兩位指揮員同志，你們好隊長已經給我打過招呼了，說你們很快就會趕到這里，讓我們執勤的戰士注意觀察”
“行了，戰士同志，別說了。”古察科夫發現這個哨兵有點饒舌，深怕他一說起來就沒個完，連忙制止了他“你還是先帶我們去見你們的隊長吧。”
“指揮員同志，請跟我來吧”哨兵態度恭謹地說“不過請跟著我的腳印走，為了防止德國人的偷襲，我們在附近埋了不少的地雷，你們要是踩上就不好了。”