，
報務員接收完電文，并以最快的速度翻譯出來。古察科夫接過報務員手里的電文，看清楚上面的內容后，先是一愣，隨后便陷入了狂喜之中。
“您怎么了，中尉同志”站在一旁的普拉東諾夫他們聊天的薩莫伊洛夫，見古察科夫看完電報后，舉止有些失態，連忙問道“師部的電文里，都說了些什么”
“我向您表示祝賀，薩莫伊洛夫中尉。”古察科夫強忍住心中的狂喜，向薩莫伊洛夫伸出手，“師部的電文里的內容，是上級對我們這次行動的嘉獎，您不光和所有人一樣，獲得了一枚紅旗勛章，同時還被晉升了軍銜。”
薩莫伊洛夫得知自己獲得勛章和晉升了軍銜，心里固然高興，不過他還是接過了古察科夫手里的電文，仔細地瀏覽上面的內容。看完以后，他望著古察科夫說“上尉同志，請允許我向您表示祝賀，祝賀您獲得更高一級的軍銜。”
古察科夫和薩莫伊洛夫的對白，把站在不遠處的幾名游擊隊員搞糊涂了，普拉東諾夫望著兩人，不解地問“兩位指揮員同志，你們在說什么啊，我怎么一點都沒聽懂啊。”
“隊長同志，還是我來向您解釋吧。”薩莫伊洛夫得知自己被授予了勛章，以及晉升了軍銜，心情格外好，聽到普拉東諾夫的問題，便主動說道“上級為了表彰我們摧毀敵人機場的戰果，除了給小分隊的每一位成員授予紅旗勛章外，古察科夫中尉和我還被晉升了一級軍銜。”
“這真是太棒了。”薩莫伊洛夫的話讓普拉東諾夫目瞪口呆，過了好一陣，他才回過神來，并向薩莫伊洛夫伸出手，熱情地說“薩莫伊洛夫中尉，請接受我對您的祝賀”
普拉東諾夫和薩莫伊洛夫握完手，又去和古察科夫握手，向他表示自己的祝賀。魯茲斯基也連忙向薩莫伊洛夫伸出手，面帶笑容地說“還有我，中尉同志，請您也接受我對您衷心的祝賀。”
谷倉里的戰士們，聽說自己也將因為襲擊機場一事，而獲得上級授予的紅旗勛章時，也歡呼了起來。
“安靜，同志們請安靜”聽到戰士們在歡呼，古察科夫被嚇了一跳，他連忙制止大家說“你們別忘記了，在不遠處還駐扎有敵人呢。”
谷倉里重新安靜下來后，古察科夫表情嚴肅地對大家說道“同志們，你們都聽到了，師長他們一直在關注著我們的行動，今天剛剛摧毀了敵人一個野戰機場，就給予了我們這么大的榮譽，我們絕對不能辜負師長對我們的信任，要再接再厲，在接下來的戰斗中，取得更大的戰果。”
“古察科夫上尉，”薩莫伊洛夫用新的軍銜稱呼古察科夫，問道“我們接下來的行動方向，應該在哪里呢”
古察科夫對這一帶的地形不熟悉，只能向普拉東諾夫求助“隊長同志，您對這一帶的地形非常熟悉，您說說，還有什么地方可以成為我們的攻擊目標。”
正當古察科夫和普拉東諾夫研究接下來應該襲擊德軍控制的什么地段時，保盧斯正在他的司令部里，沖著他的情報處長大發雷霆“什么，我們的一個野戰機場被俄國人摧毀了，可你們連襲擊機場的俄國人影子都沒看到，你們情報部隊是干什么吃的”
噤若寒蟬的情報處長，等保盧斯發了一通脾氣后，小心翼翼地說“司令官閣下，根據我們派人在附近勘察的結果，在距離機場約兩公里的地方，發現裝甲車的履帶印，以及架設火箭發射架的痕跡”