索科夫舉起望遠鏡朝遠處的德軍陣地望去，此時天已經蒙蒙亮，他能清楚看清楚一個又的防御工事，但這些工事里卻看不到一個人影，也不知德國人是在睡覺，還是把警戒的方向放在了北面，壓根沒有察覺到在他們南面幾公里的地方，埋伏著一支上千人的部隊。
放下望遠鏡之后，索科夫輕輕地嘆口氣，望著古爾季耶夫說“上校同志，這里可真安靜啊，真不忍心打破這里的寂靜。”
“如果我們要突破敵人的防線，”古爾季耶夫抬手看了看表，隨后對索科夫說道“就不得不打破黎明前的寂靜。”
眼看著進攻的時間就要到了，索科夫再次舉起望遠鏡，朝著寂靜無聲的德軍陣地看了一眼，轉身對古爾季耶夫說“上校同志，告訴戰士們，在坦克投入戰斗前，進攻部隊在接近敵人陣地時，盡量不要發出太大的聲響，免得被敵人所察覺。”
古爾季耶夫明白索科夫的意思，知道自己的部隊越晚暴露，就能越接近敵人的陣地，從而大大地降低部隊的傷亡。因此聽到索科夫的叮囑后，他使勁地點點頭，回答說“放心吧，旅長同志，我會把你的命令，直接傳達給各團團長。”
幾分鐘后，步兵第308師的指戰員從藏身之處站起來，把槍托抵在腹部，貓著腰，邁著大步朝敵人的陣地走去。別看有上千人行動，但他們所發出的聲響卻不大，只要德軍的哨兵沒有特意留心南面的話，是無法發起他們的后方有蘇軍出現。
但戰士們走了一半的距離，后方忽然傳來了坦克發動機的轟鳴聲。索科夫扭頭一看，看到坦克營的坦克排成楔形隊列開過來，在自己視線里越變越大。
坦克的出現，驚動了執勤的哨兵，但他發現聲音出現的防御，居然有大股的蘇軍步兵，正成散兵隊形朝著陣地接近，被嚇得魂飛魄散。好在他并沒有忘記自己的職責，連忙朝天鳴槍，同時大聲地喊道“俄國人，俄國人上來了”
哨兵的喊聲和坦克發動機的隆隆，將不少的德國兵從睡夢中驚醒。他們從睡覺的掩蔽部里沖出，進入了射擊陣地，但他們很快就發現，陣地的北面是一片寂靜，根本沒有俄國人的蹤跡。相反，這一切的聲音都是來自自己的身后。
德軍慌忙將架在沙袋工事里的g34機槍掉過頭，對著幾百米外的蘇軍步兵開始瘋狂射擊。十幾個迫擊炮組也把炮架上，在經過短暫的測算之后，就迫不及待地開始發射。
索科夫看到進攻部隊，遭到了德軍機槍火力的壓制，不得不就地臥倒隱蔽。德軍的迫擊炮彈落在隊列中爆炸，將一些不走運的戰士炸得四分五裂。