天上沒有月亮，但是城內燃燒的那些建筑物所發出的火光，卻能給穿行在廢墟里的一行人照明前進的道路。索科夫發現在自己視線所及的范圍，到處都是成片的廢墟，根本看不到任何一棟完整的建筑物，德軍對城市的轟炸和炮擊強度，由此可見一斑。
“見鬼，這些該死的德國佬”雅科夫看到這一切時，忍不住發起了牢騷“看看他們都干了些什么，把這樣一座偉大的城市破壞成什么樣子了”
“誰在后面說話”隊伍的最前方忽然傳來一個聲音“你想讓德國人發現我們嗎”話音剛落，前方就傳來一陣急促的腳步聲，一名戴著鋼盔的戰士出現在索科夫和雅科夫的面前，他壓低嗓門問道“剛剛是誰在說話”
索科夫借助火光的照明，認出問話的人是警衛班的班長，連忙代表雅科夫歉意地說“對不起，中士同志，是我不對，不敢隨便講話，請你原諒”
中士班長看清楚說話的人是索科夫之后，立即把準備抱怨的那番話，都咽進了肚子里。“旅長同志，前方就是敵人占領的區域，我們在通過時，需要保持絕對的安靜。請您從現在開始，不要再講話。”
等戰士離開后，雅科夫湊近索科夫，小聲地說“米沙，剛剛真是對不起”
索科夫連忙沖雅科夫做了個噤聲的手勢，低聲地對他說“先不要說話，有什么事情，等我們到了地方再說。”
城里到處都是廢墟，原有的街道早已變了樣。就算是土生土長的斯大林格勒人，在能見度不高的夜晚，行走在這樣的城市里，也不免會出現迷路的情況。好在給索科夫他們帶隊的戰士，已經無數次走過這條曲折的道路，因此才能順利地帶領大家穿過一座座廢墟，順利地來到了瓦西里大樓的附近。
看到遠處出現的四層樓建筑，索科夫覺得可能快到地方了。他連忙叫過身邊的一名戰士，吩咐他說“戰士同志，到前面去問問你們班長，我們是不是要到地方了”
戰士答應一聲，就準備加快腳步朝前走，但卻被改了主意的索科夫叫住了“算了，還是我親自去問吧。”說完，他便加快腳步朝前面走去，雅科夫連忙緊隨其后。
索科夫追上了帶路的中士后，低聲地問“中士同志，我們還有多久，才能到達目的地。”
“旅長同志，”中士也壓低嗓門回答說“我們距離大樓只剩下兩三百米了，只要再過幾分鐘，就能到達目的地。”
一行人又向前走了一百米左右，忽然前方傳來了推動槍栓的哐啷聲，隨后有人厲聲問“站住口令”突然出現的問令聲，讓所有人急速散開，并紛紛躲在了離自己最近的廢墟后面。
“是自己人。”躲在索科夫身邊的中士連忙回答說“我是旅警衛連的杜洛寧中士，有急事要見瓦西里中士。”他深怕問口令的人是德軍偽裝的，因此并沒有說出旅長索科夫就在自己的身邊，而只是說有事要見瓦西里。
片刻之后，前方不遠處的一堵斷墻后，冒出一個戴鋼盔的戰士，他笑著說“原來是杜洛寧中士啊，差點就誤會了。”
杜洛寧中士聽出說話的人，是自己熟悉的一名戰士，便小聲地對索科夫說了句“旅長同志，是自己人。”說完，他便站起身，朝對方所在的位置走了過去，嘴里問道，“今晚怎么只有你一個人執勤啊”