第2469章
“那契科夫的書，想必您也看過了”
“契科夫的書”米哈爾科夫有些不解地問“但這和我們要討論的事情，有什么關系嗎”
他的話音剛落，旁邊坐著維爾納就呵呵地笑了起來，隨后說道“將軍同志的意思，是問您有沒有看過小公務員之死”
“小公務員之死”米哈爾科夫滿頭霧水地說“這是什么意思”
從他的回答中，眾人都明白，他根本沒有看過契科夫的書，至少沒有看過維爾納提到的那個短篇。
見他滿臉茫然的樣子，維爾納便繼續說下去“小公務員之死記敘了一個小公務員在劇院看戲時，不小心沖著一位將軍的后背打了一個噴嚏，便疑心自己冒犯了將軍，他三番五次向將軍道歉，最后惹煩了將軍，在遭到了將軍的呵斥后他竟然一命嗚呼了。用夸張諷刺的筆調，反映了當時俄國社會的極端恐怖，所造成的人們扭曲的性格及變態的心理。”
“編劇同志說的沒錯，我就是想問他是否看過這個短篇。”索科夫接著說道“不過從他的反應來看，他顯然根本沒有看過契科夫的書，對這個故事自然是一無所知。”
聽索科夫這么說，米哈爾科夫的表情變得尷尬起來，他有些不好意思地說“將軍同志，我的確看過契科夫的，不過您所說的這個短篇，恰巧是我沒有看過的。不知您是否肯賞臉，給我介紹一下大致的內容。”
“好吧，米哈爾科夫同志。”索科夫冷笑一聲，便開始向對方解釋契科夫的這個短篇“在一個美好的晚上，一位心情美好的庶務官伊凡德米特里切爾維亞科夫，在劇院看戲時，打了個噴嚏，不慎將唾沫濺到了坐在前排的將軍身上，他惟恐這位將軍會將自己的不慎視為故意挑釁，便一而再再而三地向將軍道歉，弄得那位將軍由毫不在意變成了真的大發雷霆；而執著地申訴自己毫無冒犯之心、實屬清白無過的伊凡，在遭遇將軍的不耐煩與呵斥后竟一命嗚呼。表面看起來，一個人喪命于自己的噴嚏，是何其的荒謬，其實，伊凡是喪命于他自己對達官貴人的恐懼。他一心想以道歉申訴去排遣內心恐懼，盡管那將軍是別的部門，與他沒有什么的交集，他擔心對方報復自己，所以才會一直不停地道歉，結果效果卻是適得其反。
我說完這個故事，您應該明白，我要所表達的意思了吧”
“明白明白，我當然明白。”米哈爾科夫從口袋里掏出手絹，擦去額頭的冷汗之后，又點頭哈腰地向索科夫賠了禮，才掉頭灰溜溜地離開了餐廳。
“將軍同志，真是對不起。”等米哈爾科夫離開之后，招待所所長走過來向索科夫道歉“我已經把您的意思，轉達給了米哈爾科夫，但他依舊堅持要來親自向您道歉，我根本攔不住他。”
“所長同志。”索科夫抬手打斷了所長后面的話，笑著對他說“這件事到此為止，不要再提了，行嗎我擔心再說下去，您恐怕也會變得像那個小公務員一樣，不停地找機會道歉了。”
索科夫的話引起了一陣善意的哄笑聲，所長心里明白，到此為止，這件事算是真正過去了。他又和索科夫說了兩句客套話，然后就告辭離開了餐廳。