當攜帶了魏德林演講稿的廣播車開始在柏林的街道行駛后，城里的槍炮聲變得稀疏起來，最后就徹底地安靜了下來。
外面的寂靜，不但是蘇德官兵不習慣，就連柏林的市民也感到很違和，畢竟這十來天的時間里，他們就生活在槍炮聲中，甚至還隨時擔心會有一顆炮彈或者航彈從天而降，把自己當場炸死。
但很多人擔心的事情并沒有發生，雖然城市的大多數區域都變成了廢墟，街上隨處可以看到死人，有的是被蘇軍的子彈打死或炮彈炸死的，也有的是作為逃兵或者膽小鬼，被德軍的執法隊當街槍斃的。甚至還有一些地段兩側的電線桿上，還掛著一具具德國人的尸體，他們的胸前都掛著一塊牌子，上面寫著“膽小鬼”、“叛徒”、“逃跑者”等等的字樣。
既然柏林的城防司令官和宣傳部長都宣布投降了，而對面的蘇軍也停止了對陣地的炮擊和掃射，躲在里面的德軍官兵戰戰兢兢地走了出來，準備向蘇軍投降。他們剛走出來，就聽到對面的喇叭里用德語喊道“所有的德軍官兵請注意，根據朱可夫元帥的命令，讓你們所有人立即前往勃蘭登堡門，在那里交出你們的武器，然后聽候我軍的安排。”
可能是擔心德國人聽不清楚，用德語講話的播音員，不厭其煩地將剛剛所說的話重復了一遍又一遍。而對面聽到廣播的德軍官兵，紛紛掉轉頭，拿著武器朝勃蘭登堡門的方向而去，準備在那里向蘇軍繳械。
時間到了中午，副官進來向崔可夫報告說“司令員同志，柏林城內的德軍已經全部繳械完畢，并被我軍進行了分區安置，請問您有什么指示”
“我沒有什么指示”崔可夫用手撐著沙發的扶手站起身，對軍官說道“我想到外面去看看。”
聽到崔可夫說想出去走走，副官連忙命人推來了一個輪椅，準備讓崔可夫坐著輪椅去柏林的街頭視察。
但崔可夫見到輪椅之后，卻擺擺手說道“副官同志，我不坐輪椅，你讓人把吉普車開過來，我就坐在車上，看看戰后的柏林是什么樣的。”
副官一聽，覺得崔可夫說的有道理。假如德國人看到蘇軍的一名將軍坐在輪椅上，被人推著行走在柏林的街頭，恐怕會產生什么不好的聯系，于是連忙給汽車班打電話，讓他們為崔可夫準備出行的吉普車。
很快，搭載崔可夫的吉普車就行走在柏林的街頭，看到街道兩側倒塌的房屋，以及在廢墟里挖東西的柏林市民，崔可夫有一種恍如隔世的感覺。
曾幾何時，他也見過這種場景，只不過那是在蘇聯的國土上，一座座屬于蘇聯的城市在德軍的炮火和轟炸中，變成了一堆堆的廢墟，城市里幸存下來的居民，他們嘗試從廢墟里扒拉出一些有用的生活用品，或者是自己儲存的食物，以便自己一家人能繼續生活下去。
坐在副駕駛位置的副官，看到這一切后，冷笑一聲，隨后對崔可夫說“司令員同志，真是沒想到，德國人也會有今天。他們在轟炸和炮轟我們的城市時，可能做夢都想不到，他們的首都柏林居然在某一天也會遭受同樣的命運。”
“活該”崔可夫同樣冷笑著說道“他們在發動侵略時，就應該做好這樣的心理準備，知道當自己失敗的那一天，也將遭到同樣的命運。”
就在這時，不遠處傳來了一陣沖鋒槍的射擊聲。副官擔心崔可夫負傷，連忙命令停車，同時讓前后兩輛吉普車上的警衛員下車，把崔可夫圍在了中間。
剛布置完警戒圈，崔可夫就擺著手說道“副官，別這么大驚小怪，我覺得可能是有個別不愿意投降的德國兵，被我軍戰士發現了，從而引發了槍戰。”
一支連隊從不遠處的蒂爾花園里走出來，崔可夫一看，正是自己的部下，連忙吩咐副官“去把那支部隊的指揮員叫過來，我要問問剛剛出了什么事情，為什么會有槍聲。”
很快，一名大尉就在副官的帶領下，來到了崔可夫的面前。他原地立正后，抬手敬了一個禮，大聲地報告說“司令員同志，近衛步兵第79師營長大尉克魯齊寧向您報告，我正帶著部隊在巡邏，請指示”