「從柏林到遠東，中間有幾千公里。」對索科夫的這種說法，科什金表示了質疑「要調動大量的部隊前往遠東，恐怕沒有幾個月時間，是根本完不成的吧。」
「是的，如果要調動此刻在德國作戰的部隊，到遠東去作戰，的確需要花費幾個月的時間，用來運輸兵員和技術裝備，囤積戰爭所需要彈藥和物資。」索科夫說「以我國現有的運輸能力，最多只需要三個月的時間，就能把所有的進攻部隊部署到位。」
「司令員同志，」科什金很清楚自己的身份，索科夫這些話只是推測，是否會成為現實還是一個未知數，他要做的事情，就是確保索科夫的安全，防止他在外面發生什么意外「我們接下來去什么地方」
「剛剛和參謀長通話時，他告訴我，說已經派近衛第1師去接收德軍的第613師的防區，我們就前往岸邊的登陸場，沒準半路上能遇到他們。」
當索科夫的車隊到達抓住德軍特工的補給點時，發現這里依舊在派發食物。而排隊領取食物的人群中，除了蘇軍指戰員外，居然還有不少德國難民，既有婦女孩子和老人，甚至還有一些青壯年。
看到這一幕，科什金吃驚地說「司令員同志，您快點瞧，在排隊領取食物的隊伍里，居然有不少的德國人。」
索科夫抬手在司機的
肩膀上拍了拍，對他說道「司機同志，停車我們下去瞧瞧是怎么回事。」
「司令員同志，」車停穩之后，科什金扭頭對索科夫說「可惜我們沒有帶翻譯，德國人就算說點什么，我們也聽不懂。」
誰知列德尼科娃卻插嘴說「將軍同志，我懂德語。這次的任務，我是以預備翻譯員的身份參與的。」
「哦，那真是太好了。」索科夫得知列德尼科娃居然懂德語，不由喜出望外，連忙說道「這樣我們和德國平民打交道時，就不會擔心出現語言不通的情況了。」
當索科夫帶著科什金和列德尼科娃朝著不遠處的隊伍走過去時，正排隊領取食物的戰士們，連忙原地立正，抬手向索科夫敬禮。而那些隊伍的德國人，臉上卻露出了驚慌的表情，他們顯然發現索科夫是個大官，擔心他一過來，就會下令把自己趕走。
「列德尼科娃中尉，」索科夫抬手向那些戰士還禮后，吩咐列德尼科娃「你去找兩名德國平民問問，他們怎么會在這里排隊」
列德尼科娃點點頭，隨后走到幾名德國婦女的面前，和她們交談起來。說話時，她還不時地轉身指向了索科夫所在的位置，似乎要打消對方的擔憂。
過了一陣，列德尼科娃重新回到索科夫的面前，向他報告說「將軍同志，我都問清楚了。他們都是附近鎮子上的居民，前幾天有黨衛軍的人來告訴他們，說我軍到達此地后，會殺光所有的德國人，她們因為害怕，就逃離了自己的家園。」