村莊距離司令部的駐地不遠，大概就五六公里，車隊很快就進入了村莊。
村莊的波蘭村民們，看到忽然來了這么多蘇軍，不免顯得有些慌亂。
索科夫下車后，等科什金將那位巡邏隊長壓倒面前，隨后問那人:“少尉，你們搶劫的那家人住在什么地方”
巡邏隊長不敢怠慢，連忙走在前面當向導，把索科夫等人帶到了那戶人家所在的位置。
索科夫站在屋外一瞧，只見這是一個圓木建成的房子，四周圍著一人多高的木柵欄。跟著木柵欄，可以看到其中一扇窗戶的玻璃已經被打得粉碎，應該是前兩天的戰斗所造成的。
雖然誰都能看出這是一個經歷過戰斗的房子，但索科夫還是專門問了一句:“就是這樣嗎，少尉”
“是的，司令員同志。”巡邏隊長連忙回答說:“當時我和我的人就在木柵欄外和躲在屋里的敵人交火。”
索科夫走進院子，看到院里有被硝煙熏黑的小坑，應該是手榴彈爆炸造成的。這時一個包著頭巾的老太太從屋里走出來，她見到院子里有這么多人，不禁被驚出一身冷汗，她戰戰兢兢地問:“請問你們有什么事情嗎”
“老太太，”索科夫上前扶住老太太，微笑著對她說道:“前兩天我們有戰士在這里和德國人交火，給您造成了一定損失。我今天是特意過來看看，怎樣才能彌補你的損失。”
誰知老太太聽后，卻掙脫了索科夫的手，向后退了兩步，拼命地擺動雙手，神色慌亂地說:“不用不用，損壞的房屋，我們自己知道修補，不需要你們的幫忙。”說完，轉身回了屋里，并彭地一聲重重地關上了房門。
“司令員同志，這里就住著一對老夫妻。”這時巡邏隊長向索科夫說:“我聽村里人說，德國人還在這里時，這家人和德國人的關系就很密切，他們的兒子在德國人的軍隊里當翻譯。而被我們消滅的德國偵察兵，就是被男主人偷偷藏在家里的。”
巡邏隊長的話讓索科夫感到了尷尬，他沒想到這件事居然還有隱情，假如這家人真的和德國人私下有什么勾結，那巡邏隊長的做法，似乎也沒有什么錯，畢竟對方是自己的敵人，光是拿點不值錢的東西，沒有要那個老頭的命，已經算很不錯了。
不過既然來都來了，有些該做的事情還是要做。索科夫吩咐科什金:“大尉同志，把我們拿來的東西，都放在院子，至于這對老夫妻是否取回去，就隨他們的便了。”
科什金答應一聲，命人把巡邏隊搶的那些衣服搬進來，放在了地上。至于吃掉的波蘭餃子和土豆煎餅，肯定沒有完璧歸趙，所以特意留下了一袋面粉、一袋土豆和十斤羊肉。
等看到自己的部下做完這一切后，索科夫沖他們一揮手，說道:“走，我們回去”，，