尼基京返回自己的指揮部后，立即把手下的幾名團長都召集起來，向他們傳達了索科夫下達的作戰命令。
等尼基京傳達完命令之后，第334團團長季米特里上校首先發言:“師長同志，我不明白，既然我們都從敵人的防御缺口滲透進去了，那為什么不順便奪取敵人的陣地呢”
“原因很簡單。”尼基京解釋說:“如果我們奪取了敵人的陣地，就意味著我們在敵人的防區內打入了一個楔子。為了守住這個突出部，我們就必須投入大量的兵力。而如今我們的實際情況，卻是各部隊都存在兵員不足的情況。這就意味著，我們就算占領了敵人的防御陣地，恐怕也很難守住，而且還會消耗掉寶貴的預備隊。”
季米特里得知不能奪取敵人的陣地，不免有些失望。他接著問道:“那你打算派哪支部隊去執行這項任務”癐
“上校同志，”尼基京望著季米特里說道:“我打算派你們團去執行這項任務，不知你是否愿意”
“愿意，我當然愿意。”那么長的時間沒有參加戰斗，季米特里感覺自己都快生銹了，如今好不容易輪到一個作戰任務，假如自己不快點答應下來，就會被另外兩個團搶走，到時回到團里，戰士們肯定會私下抱怨的。
“季米特里上校。”見季米特里愿意去執行這項任務，尼基京向他交代接下來的事宜:“你們奪取戰俘營，成功地解救出我軍的被俘人員后，立即帶著他們向步兵第3或者第211師的防區轉移，不管走哪個方向，都會有我們的人去接應你們的。”
季米特里帶著他的334團，趁著夜色進入了德軍防線結合部的缺口，快速地穿插到了戰俘營附近。到達進攻位置后，他并沒有倉促地發起進攻，而是派出偵察兵抵近偵察，搞清楚戰俘營的德軍兵力配置。
凌晨一點時，派出的偵察兵返回，將偵察到的情報交給了季米特里。
季米特里對手下的幾名營長說:“營長同志們，戰俘營的德軍兵力部署都搞清楚了。敵人在正門的方向，有一個沙袋工事，布置有一挺機槍。營地的四個角上，各有一個瞭望塔，上面有執勤的哨兵和探照燈。營地四周是雙層鐵絲網，中間的走廊上，有巡邏的士兵。”
一營長首先請示道:“團長同志，我們該怎么辦”癐
“為了迅速地拿下戰俘營，以及防止看守們逃跑。”季米特里說道:“我打算同時從四面向戰俘營發起進攻。”
“什么，從四面發起進攻”聽到季米特里這里，團參謀長連忙提醒他說:“團長同志，要奪取戰俘營，我們肯定要選擇一個主攻方向，然后其它幾個方向做助攻。”
誰知季米特里沖他一瞪眼，沒好氣地說:“偵察兵說了，營地的德國兵充其量只有五六十人，而我們卻有一千二百多人，就算用腳踩，也把他們全部踩死了。你們都立即返回各自的部隊，悄悄向戰俘營靠攏。看到我的信號后，就立即發起進攻。”
“什么信號”團參謀長問道。
“一顆照明彈。”