聽到貝斯爾的喊聲，躲在土坎說“貝斯爾上尉，我是馬丁，千萬不要開槍。”
等馬丁中尉緩緩地走到了自己面前后，貝斯爾給他來了一個熱烈的擁抱，雖然分開只有個把小時，但貝斯爾卻有一種恍如隔世的感覺。
馬丁抱著貝斯爾，嘴里連聲說道“謝謝，謝謝您，貝斯爾上尉，是您救了我的性命。”
這時蘇軍排長帶著幾名戰士走了過來，冷冷地說道“飛行員先生，這里不安全，我們要盡快轉移到安全的地方去。”
貝斯爾和馬丁分開后，正準備跟著蘇軍離開這里，這時忽然有一名戰士沖過來，二話不說，沖著馬丁揮拳就打。馬丁一時沒有回過神，被一拳打在下巴上，頭往后一仰，隨即便摔倒在地。
貝斯爾見狀，立即大聲地喊道“住手，你為什么要打我的部下”
等翻譯把貝斯爾的話翻譯成俄語后，那名打人的戰士惡狠狠地說“他親手打死了我的同鄉，我要讓他償命”
就在翻譯將戰士的話，翻譯成英語說給貝斯爾說的時候，蘇軍排長把戰士拉到了一旁，語氣嚴厲地說“戰士同志，我知道你因為同鄉的死，對這名飛行員恨之入骨，恨不得立即殺死他，為死難我的同鄉報仇。但是不行啊，兄弟，英國飛行員是我們的盟友，他們朝我們開槍射擊，完全是因為語言不通惹的禍。如果你真的想為你的老鄉報仇，那就在戰場上多殺幾個德國老，明白嗎”
沒等戰士吭聲，空中忽然傳來了一陣奇怪的聲音。聽到這個聲音，蘇軍排長頓時臉色大變，他大吼一聲“炮擊，臥倒，快臥倒”話音剛落，一枚迫擊炮彈就落在不遠處爆炸，耀眼的火光閃過之后，一股黑煙沖天而起。
湖邊所發生的槍戰，早就驚動了附近的德國人，他們發現一支人數不多的蘇軍部隊，正在圍攻一個落單的人。德軍指揮官先入為主地認為，肯定是他們的士兵遭到了蘇軍的圍攻，連忙調來了迫擊炮，準備用炮火掩護自己的士兵脫險。剛剛那一發炮彈，不過試射而已，見炮彈準確地命中了蘇軍集結的地段，他果斷地命令剩下的幾門迫擊炮也開火。
蘇軍排長趁著炮擊停止的工夫，從地上縱身躍起，沖著周圍大聲地喊“是迫擊炮，快轉移”喊完，他一手一個抓住剛從地上爬起來的貝斯爾和馬丁，拔腿就朝來的方向跑去。而其他的戰士此刻也回過神來，紛紛爬起身，使出吃奶的勁，狂奔起來，想盡快離開這危險的炮擊區域。
德軍發現蘇軍正試圖逃離這個區域，炮彈便開始追著他們炸。蘇軍快速移動的隊列中，不時地發出一團團耀眼的火光，一股股夾雜著泥土的黑煙沖天而起，橫飛的彈片，將幾個不走運的戰士削倒在地上。
等蘇軍排長與貝斯爾和馬丁逃到安全區域，清點人數時，發現自己的排里少了五個人。而那名上士所率領的步兵班，則足足少了半數的人。
看著這些為了營救自己的同胞，而傷亡累累的蘇軍指戰員，貝斯爾的心里感到了內疚。他望著蘇軍排長問“少尉先生，我們回瓦津基宮嗎”