德軍出動的是兩個團，他們的意圖很明顯，從兩翼迂回把巴托夫的司令部往中間趕，然后用炮火將其消滅。隨著他們向前推進，后方的炮兵為了防止誤傷自己人，停止了炮擊，以方便步兵的機動。
進入第65集團軍司令部駐地的德軍，除了看到到處燃燒的樹木、被炸毀的木屋，以及橫七豎八的尸體外，一個活人都沒有看到。見此情形，德軍指揮官覺得蘇軍肯定是逃往了森林的更深處，為了防止對方走脫，他命令部下加快速度進行追擊。
擔任掩護任務的警衛團團長，見敵人成群結隊地沖了上來，馬上命令工兵起爆預埋的地雷。巨大的爆炸聲掀起了一陣陣氣浪，把德軍的沖鋒隊伍拋得老高，再重重地摔下來。拋起的是完整的人，落下的卻是殘肢碎肉。
見追兵遭到了地雷的巨大殺傷之后，團長又命令阻擊陣地上的輕重機槍同時開火，把炸得昏頭轉向的德軍部隊打得東倒西歪。雖說德軍接連遭到了地雷的爆炸和機槍掃射，部隊的傷亡慘重，但指揮官擔心蘇軍的集團軍司令部會趁機熘掉，還是命令自己的部下前赴后繼地往前勐沖。
當德軍沖到蘇軍的阻擊陣地前，擔任阻擊任務的警衛團戰士，挺起刺刀就和德軍官兵殺在了一起，陣地前展開了激烈的白刃戰。
緊跟上來的德軍指揮官一看，知道這是蘇軍集團軍司令部留下的阻擊部隊，只要突破了他們建立的防線，就有機會追上蘇軍的指揮官。立功心切的德軍指揮官，哪里會有絲毫猶豫，端起沖鋒槍，立即命令自己身邊的士兵開槍，只要是擋在自己面前的人，就一律開槍打，壓根不管打死的是蘇軍還是自己的士兵。就這樣，他們憑著強大的火力，硬生生地把警衛團的防線撕開了一道口子，眼看著就可以繼續追擊退卻的集團軍司令部了。
警衛團長見防線即將被突破，喊著把敵人壓下去，端起一支沖鋒槍，站起身子向敵人狂掃。剛打光一個彈夾，沒等他來得及更換，一顆子彈飛來就打在了他的右肩窩處，他的手一松，沖鋒槍就掉在了地下。
就在此時，空中傳來的炮彈的呼嘯聲。不過飛來的炮彈，并不是轟擊蘇軍，而是落在德軍的隊列里爆炸。德軍指揮官意識到可能是蘇軍的援兵趕到了，眼看到手的勝利功敗垂成，再繼續打下去，沒準會遭到蘇軍的前后夾擊。面對這種情況，他只能嘆了口氣，命令部隊后撤到有利的地區，就地組織防御。
而警衛團長看著呼啦啦退下去的德軍部隊，一邊讓衛生員給自己包扎傷口，一邊叫來一名戰士，吩咐對方說“你去查看一下，來的是哪支部隊，把他們的指揮員請到我這里來。”
戰士答應一聲，手腳并用的爬出了戰壕，朝著友軍趕來的方向飛奔而去。
“團長同志，”為團長包扎傷口的衛生員，好奇地問“會是哪支部隊前來營救我們呢”
“不清楚。”團長搖著頭說“只有等派出的戰士回來，我們才能搞清楚來的到底是哪支部隊。”說完，他又叫過一名戰士，吩咐對方說，“你立即趕往森林深處，去尋找司令員他們，說我團的防線快突破時，突然得到了友軍的炮火支援，進攻的敵人已經撤退了。”