見營長身先士卒地沖在最前面，卡瓦楚科用手朝前一指，對索羅金中士說“中士同志，跟上營長的坦克，千萬不要掉隊”
“明白，連長同志。”索羅金響亮地回答說“營長的坦克在什么地方，我就會出現在什么地方。”
德軍的遠程炮火因為遭到蘇軍轟炸機的轟炸，已經停止了炮擊。而沖進小鎮的蘇軍坦克部隊，正在與鎮里的守軍展開爭奪戰。
和堅守城市相比的銅墻鐵壁工事相比，小鎮內的這點可憐的防御可以說不值得一提。那些躲在建筑物里射擊的德軍，剛打了幾槍，就被蘇軍坦克鎖定，一炮轟過去，就算沒有被當場炸死，也會被坍塌的磚石瓦礫所掩埋。
不到四十分鐘，整個小鎮就被蘇軍的坦克部隊所占領。
新趕到的坦克第36旅和摩托化步兵第12旅，接替了坦克第65旅的進攻任務，繼續向著卡通的方向沖去，準備去占領這座城市。
而索科夫麾下的坦克第202旅三營，卻因為彈藥和燃料的缺乏，停止了繼續進攻的打算。營長庫帕拉大尉通過車載電臺，向旅長報告自己營的戰斗情況，并將部隊缺乏燃料和彈藥的情況，向對方進行了匯報。
他最后說道“旅長同志，假如給我們營補充了足夠的彈藥和燃料，我有信心率部隊第一個沖進科通城內。”
“胡鬧，簡直是胡鬧。”誰知旅長聽后卻生氣地說“司令員同志已經下達了停止進攻，就地轉入防御的命令，你居然敢抗命，擅自帶著部隊向敵人所盤踞的城市發起進攻，若是部隊損失慘重，你就等著上軍事法庭吧。”
“旅長同志，”庫帕拉被旅長的話嚇出一聲冷汗，隨即說“我立即統計部隊的傷亡，然后再向您報告。”
結束通話后，他鉆出坦克讓手下的三名連長過來報告損失。
很快，統計結果就出來了。全營原有27輛各型坦克，在奪取謝德爾采時損失了7輛，還剩下20輛。不久前結束的戰斗中，又損失了3輛，如今還剩下17輛。
聽完各連連長的統計速度之后，庫帕拉的心里多少踏實了一些，雖說自己的部隊在今天的戰斗中損失不小，但大部分的力量還是保存了下來。也就是說，自己營的戰斗力并沒有在今天的戰斗中受到多大的損失。
眾人說話時，街道上出現了一些老百姓。這些波蘭老百姓看著街道上的蘇軍，絲毫沒有歡喜的表現，從而可以看出，他們并不歡迎出現在鎮子里的蘇軍。
這時一名包著頭巾的年輕女子，快步地走到了庫帕拉和卡瓦楚科的面前，用俄語問道“指揮員同志，請問你們是哪一部分的”
聽到女子的問話，卡瓦楚科警惕地問“你問這個做什么”