眾人組織部隊搜尋了小半天時間，卻沒有絲毫的線索，正犯愁呢，聽到年輕女人的話，頓時覺得眼前一亮，柳德米拉招呼女人坐下后，關切地問“這位姑娘，不知該怎么稱呼你”
“我叫卡特琳娜，是城里裁縫店的縫紉女工。”年輕女人回答說“今天是老板派我去城外給一個顧客送衣服，我回來時，經過一片森林時，無疑中看到有幾個德國兵，他們看到我之后，就急匆匆地躲進了森林。我覺得有點不對勁，就立即趕來向你們匯報了。”
“卡特琳娜，”這是角落里傳來了老爺子的聲音“你怎么會想到來這里報告呢”
“我平時看到這里有不少的軍人進進出出，猜想這里可能是一個指揮部。”卡特琳娜回答說“既然有可能是指揮部，那我進來碰碰運氣總沒錯吧。”
“卡特琳娜，”得知城外的森林里有德國兵出現，科什金哪里還坐得住，連忙問卡特琳娜“你能給我們帶路，去發現德國人的地方嗎”
“可以的，我現在就帶你們去。”卡特琳娜熱情地說“你們動作要快，要是遲了，他們可能就逃跑了。”
當眾人起身準備離開時，科什金卻對老爺子說“老爺子，你歲數大了，這樣的行動，你就不必參加了。”
老爺子聽科什金這么說，也沒有爭論，而是點了點頭，又重新坐回了角落里。
為了防止德國兵察覺，而提前逃脫，科什金連忙調來了八輛卡車，搭載著警衛連的戰士，趕往卡特琳娜所說的區域。
到了地方之后，卡特琳娜朝森林里一指，說道“我剛剛就是在這里，看到德國兵的，然后他們就朝著森林深處走去了。”
“森林里有什么可以藏身的地方嗎”科什金問道。
“有的，”卡特琳娜點點頭，說道“往里面走四五百米的距離，就有一個看林人小屋，我想德國人應該是藏在那里。”
“卡特琳娜同志，真是太謝謝你了。”科什金等卡特琳娜說完后，向她表示了感謝“這里太危險，我派人送你回去吧。”
誰知卡特琳娜遲疑了一下，卻開口說道“不，有你們在身邊，怎么會有危險呢。我要親自帶你們進森林找那個看林人的小屋。”
見卡特琳娜主動請纓，愿意親自帶路去看林人小屋，科什金也不好打擊她的熱情，便對柳德米拉說“柳達，你來照顧卡特琳娜，一定要確保他的安全。”
“好的，科什金。”雖然柳德米拉的軍銜比科什金高，但科什金是索科夫的心腹，而且周圍的戰士都是他的部下，因此她表現得很配合“我會照顧好卡特琳娜的。”
科什金留下一個班的戰士看守汽車，然后向剩下的戰士發出了命令，讓他們成散開隊形向森林深處摸去。
走了沒多久，他們就發現了前方的看林人小屋，是用原木搭建的，外觀看起來很結實。不過門外沒有崗哨，也不知道被卡特琳娜看到的德國兵，是否躲在這里。
科什金命令部隊停止前進，派出兩名戰士前去偵察，想搞清楚看林人木屋里，是否隱藏有德國人。