屋外傳來隆隆炮聲的時候，斯米爾諾夫向索科夫請示道“司令員同志，根據我們偵察兵反饋的信息，對岸的德軍只有一個配備了少量坦克和火炮的步兵團，在炮火急襲過后，我們是固守陣地，還是果斷出擊，迅速地在德涅斯特河右岸建立一個登陸場”
索科夫原打算遵照方面軍司令部的命令，以防御為主，只是在個別地段與敵軍進行小規模的戰斗。但此刻斯米爾諾夫的提議，卻不禁讓他怦然心動，要知道，隨著第27和第52集團軍進入戰場，自己部隊的進攻寬度已經大大減少。也就是說，自己能集中更多的兵力，用于某一個方向的進攻。
見索科夫盯著桌上的地圖發呆，斯米爾諾夫自然明白對方在權衡利害關系，便沒有催促他。直到他接到了帕普欽科上校的電話后，才忍不住催促索科夫“司令員同志，您考慮好了嗎”
索科夫抬起頭，望著斯米爾諾夫問道“參謀長，你覺得我們應該進攻嗎”
斯米爾諾夫揚了揚手里的話筒，
對索科夫說“我正在和第122團團長帕普欽科上校通話，他說他從他的團指揮所里，看到德國人的集結區域，已經變成了一片火海，想必敵人的傷亡小不了，他覺得應該果斷地出去，去消滅殘余的敵人，并想辦法在右岸建立一塊登陸場。”
索科夫并沒有立即給出答桉，而是對斯米爾諾夫說“讓他等一下。”隨后叫過一名參謀，問道，“我們的裝甲兵主任布爾戈斯上校在什么地方”
“報告司令員同志，”參謀畢恭畢敬地回答說“布爾戈斯上校到第122團的防區去了，他說準備親自率領坦克旅，給德國人一個終身難忘的教訓。”
“能聯系上他嗎”
“當然可以，司令員同志。”參謀回答說“他所在地方可以用電話聯絡，我這就幫您接通他的電話。”
電話很快就接通了，索科夫把聽筒貼在耳邊，大聲地說道“布爾戈斯上校，我是索科夫。我現在問你，如果給坦克旅下達出擊任務，需要多長時間，才能展開對德軍的進攻”
“五分鐘，司令員同志。”布爾戈斯在電話里回答說“坦克旅的指戰員們都做好了出擊的準備，只能您一聲令下，就可以立即向對岸的德軍展開進攻。”
“很好。”索科夫對他的這種回答非常滿意，叮囑他說“等到炮擊一結束，你就親自率領一個坦克旅，向德涅斯特河右岸的陣地發起攻擊，務必要在最短的時間內，突破德軍在右岸的防御。明白嗎”
對于索科夫的這道命令，布爾戈斯有些遲疑地說“司令員同志，德國人在右岸布置有不少的反坦克手，如果沒有步兵的配合，我們根本無法通過他們的防線。”
“關于步兵的問題，你大可放心。”索科夫知道沒有步兵掩護的坦克部隊，在德軍的反坦克手眼里，就是一只只待宰的羔羊，便安慰對方說“我會派出步兵跟隨你們突擊。”
這邊剛放下電話，索科夫又接通了近衛第41師師指揮部“我是索科夫，給我找波涅杰林，速度要快”
在索科夫的催促下，接電話的參謀很快就找來了波涅杰林。“司令員同志，你好我是波涅杰林，請問你有什么指示”