“師長閣下，情況是這樣的。”中校覺得自己有義務把看到的內容，都如實地報告給師長，“在距離我部防線不足兩公里的位置，有一群俄國人正在修筑工事。我本以為他們是準備把那里作為進攻出發點，對我們團的防御陣地發起進攻。但如今看起來，他們的真正目的，是構筑一道阻擊陣地，阻止從右翼退下來的友軍。”
“你說得沒錯，中校。”德軍師長看出了索科夫這樣安排的意圖，連忙吩咐道“趁著俄國人剛開始修工事，周圍還沒有遮擋物，立即向他們開炮，用密集的炮火來消滅他們。確保從你們右翼撤下來的部隊，能順利地通過該地段。”
德軍中校放下電話后，立即找到自己的副官，沖著他問道“炮兵準備
好了嗎”
“正在準備中，中校先生。”副官回答說“好在您并不急著開炮，我們可以慢慢來。”
“如今情況有了變化，必須盡快開炮。”中校對自己的副官說“師長閣下打來電話，說我們右翼的友軍，已經被俄國人擊潰了，正朝著我們的方向潰逃。剛剛那些修工事的俄國人，很有可能是在建立阻擊陣地，阻止我們的友軍順利地撤退。”
副官原本還想既然不急著向俄國老開炮，那么完全可以慢慢地準備炮擊。但如今事情卻發生了如此大的變化，他不免也有些慌亂，趕緊回答說“中校先生，我立即聯系炮兵，讓他們朝著俄國人所在的區域開炮。”
沒過多久，德軍陣地上的六門105毫米榴彈炮開炮了。短短的十幾分鐘，就向正在修筑工事的蘇軍發射了上百發炮彈，打得整個陣地是火光沖天，爛泥四濺，處在無遮無攔的開闊地上的蘇軍指戰員傷亡慘重。
蘇羅堅科做夢都沒有想到，自己的部隊會遭到德軍的突然炮擊。正在忙碌的一個營，頃刻間都被炮火所吞噬。而他所在的指揮部，也因為距離前沿比較近，而遭到了炮彈的轟擊。如果是參謀長讓戰士拖著自己離開，自己此刻可能已經與那座木屋一樣，被炸得粉身碎骨了。
等跑到了安全的地方，蘇羅堅科連忙命令隨自己一起逃出來的報務員“報務員，給軍指揮部發電報，就說我師在修筑工事的過程中，遭到了德軍的突然炮擊，如今部隊傷亡慘重。”
接到電報的麥列霍夫不禁大吃一驚，擔任阻擊任務的部隊，居然在修筑工事的過程中，遭到了德軍的炮擊。他覺得此事相當重要，便主動給索科夫打去了電話，向他匯報這里所發生的事情。
“什么，第130師在修筑工事的過程中，遭到了德軍的勐烈炮擊”索科夫沒想到城市都解放了，城外還會有實力如此強大的敵人，對自己的部隊實施炮擊。
“布爾戈斯上校，”得知第130師遭到德軍的炮火打擊，索科夫的第一反應就是派坦克旅去增援，一舉摧毀德軍的這個該死的炮陣地“布爾戈斯上校，你在哪里”
索科夫連喊了幾聲，卻沒有聽到有人答應自己，心里不免有些煩躁。好在旁邊的斯米爾諾夫及時地提醒他說“司令員同志，你不是派布爾戈斯上校去調動裝甲部隊，睡近衛第18軍向西面運動，難道你都忘記了”
經斯米爾諾夫這么一提醒，索科夫頓時想起，自己的確是派布爾戈斯上校去調動坦克旅，隨阿富寧的部隊去西面奪取海辛和捷普利克。
坦克部隊指望不上，只能把希望寄托到炮兵身上“察列夫將軍”