“我拉動了嗎”海明威沒有多余的空間來揉眼睛或者擦掉滴在眼睛里的汗水，他有點不確定地問道。
他嗡嗡作響的耳朵沒有捕捉到回答，但他聽到了歡呼。這讓他忍不住微笑起來，他想到了斗牛場上的歡呼，這意味著什么非常清晰。
“很漂亮。”
北原和楓的聲音離他很近，他感覺那條魚似乎離他也
有那么近。大海的腥味被風送到他的口鼻，他感到痛苦，還有一種溫柔的驕傲。但他還沒有完全成功，他必須忍耐，像是魚一樣忍耐著繼續自己的動作。
“它的身邊有著紫色的紋路，背上的魚鰭打開來了，像是沒入鈷藍沙海的月亮。它的尾巴也是月亮一樣的，剪開海水與浪花。”
聽起來真美。
海明威想著，他用力喘了口氣，他繼續使勁地拽著，他有點想要咳嗽，他覺得自己下一秒就要垮掉了，但是到現在他都沒有。現在他自己都有些弄不懂自己到底怎么樣了。
我還可以堅持一秒。
每一秒他都對自己這么說。而現在他又看不見任何的東西了。
再試一下。他聽到了海浪被剪開的聲音，于是對自己這么說。
他試了一下，也許不止是一下。反正他的大腦已經沒有辦法支撐起這樣的計數了。他在感受到自己似乎到達極限的時候還感受到了菲茲杰拉德的手，對方握住了自己的手。
“你現在伸手就可以摸到它了。”
菲茲杰拉德的聲音里帶著微微的顫音，聽上去狼狽得像是個女的。海明威想要笑，但他知道現在不是笑也不是松手的時候。
他不知道發生了什么，他只感覺在最后的這一刻，那條魚似乎變得輕盈起來。他用力地拽了一下，于是魚跳了起來。
它跳得一定很高。
海明威努力想去看，但他看不到那里任何的細節，他只是模糊地感覺到了，一種巨大的、驚人的美麗與力量被毫無保留地展示出來，就像是蝴蝶死后張開自己的翅膀。它像是會飛，或者它是個標本，空氣凝固了它。
那條魚在空中停留了一會兒，接著掉到船上去了。船上的人齊齊安靜了大概一兩秒的時間，接著這里就開始嘰嘰喳喳的，然后又開始響起某些人的大呼小叫
因為這條大馬林魚正在氣勢洶洶地試圖用自己的長喙戳試圖摸它腦袋的馬克吐溫。
“怎么啦”海明威晃了下腦袋，他好不容易站直了身子，問道。
他沒有得到回答，但他有些茫然地發現自己被抱住了，肯定是被很多個人，菲茲杰拉德笑得最大聲。
“好了現在是英雄的照片時間了”
真扯淡，我只是把一個可敬的對手折磨得拖上了船而已。
海明威現在能看清東西了，北原和楓遞給了他一條手帕，他狠狠地擦了擦臉和眼睛。他的目光落在那條魚身上，懷著一種憂傷和驕傲的敬意看著那條魚的眼睛。它看上去依舊那么沉著和美麗，符合他對它一切的想象。
他轉過頭，看著周圍的人，從他們的臉上看到一種奇特的敬意。