魚開始劇烈地左右晃動起來，但是海明威做好了準備，他開始有節奏地放線，然后思考著或許有一個時機把這些線收回來。他在這方面一向很樂觀。
如果船再快一點，我就可以趁機收線了。海明威想著，前提是我必須比這條魚的反應更快，但我當然會比它更快，我是不會讓它意識到自己有機會在船加速時轉彎掙脫開釣鉤的。
甲板上傳來了腳步聲，海明威認出來
了來的人不是北原和楓，而是菲茲杰拉德。這位總裁的腳步有點匆匆忙忙的。
“我聽說北原晚上釣上來了一桶飛魚，可我懷疑飛魚是自己跳上來的。那些飛魚真的中鉤了嗎，海姆還有我覺得如果他能釣上來，其實我也不是不可以你的魚看上去還要和你折磨一天。”
菲茲杰拉德一口氣說完了一大段話，注意力終于放在了那根看上去四處歪斜的釣線上，他微微地皺了下眉，然后爽朗地笑起來“真是一條了不起的大魚啊，海姆這可比你帶我釣過的所有魚都要更有意思”
“這樣嗎，不過你聽上去像是有一千只海鷗擠在一起的船艙。”
海明威若有所思地沉默了一會兒，然后用一種平靜中帶著微妙嫌棄的口吻開口說道。
“哈你難道覺得我吵嗎”
菲茲杰拉德抓住欄桿，上半身探了出去，在撲面而來的海風里不滿地抱怨道“讓上帝看看你說的蠢話吧，如果我不在的話，你會把天主經念叨一遍的海姆，你總是這樣，你在森林里跟蹤鹿的蹤跡的時候把它念了三遍”
“菲茲，你斤斤計較得簡直跟個娘們似的。”
海明威不屑地說道。他在菲茲杰拉德面前不會隱藏起自己的尖銳，那和北原和楓不一樣，旅行家太像只貓了，他很難發脾氣，尤其是自己的貓還站在對方那一邊。
“你這句話在網上肯定要被罵。”
菲茲杰拉德嗤笑了一聲，雙手抱胸“你還是老樣子。”
“我難道會怕一群小娘們。”
海明威發出含糊不清的聲音，這次小了點。因為他突然想到了七個背叛者里的克里斯蒂娜，還有她那對能看到死亡的、總是有著空靈而虛無的哀傷的眼睛。
他心里模模糊糊地知道，自己對女性的不屑算是對這個概念應激似的反應，就像是貓看到身后突然出現的東西就要快速躲開。但他寧愿承認自己是厭女主義者，因為前者代表著他在這個概念面前畏懼過，這是他死都不愿意承認的。
兩個人都沒有繼續說話，菲茲杰拉德側過身子，一只手搭在海明威的另一只肩膀上，敏銳地注意到了對方顫抖的手，于是看熱鬧似的笑了一聲。
“需要我幫你揉揉嗎真了不起，我沒想到我還會有說出這句話的這一天。”
海明威斜睨了他一眼，覺得對方分明是小人得志的模樣，百分之百的概率是因為金錢而空前地膨脹了。
“北原和楓呢”他問。