懸浮車自動朝著目的地前進。
萊克萊把畫面放大了,又調大了一點聲音，除了穿過草原的風聲顯得很真實，旁白的聲音也清晰了。
這是格蘭斯獅群很熟悉的狩獵地,但這次它們帶來了新生的成員，看起來比以往更加謹慎，狩獵分成了兩波進行,幾只剛剛成年的年輕獅子在一頭年長獅子被留在了家里，看護幼崽,狩獵大部隊剛剛回來了，它們的用餐地留下了足夠的食物，留守獅子在年長獅子的帶領下朝那里前進，但科研團隊覺得它們或許會自己再進行一次狩獵。
大部隊把幼崽們從灌木叢里帶了出來,它們對這里還不太熟悉,灌木叢是很好的遮蔽，可以給幼崽們一點安全感，但也或許是它們習慣了格蘭斯花園里的矮灌木叢，獅群基本不會帶著幼崽在草原過夜，這些幼崽生命的大部分時間都是在格蘭斯的花園里度過的。
小獅子們都被從樹叢里拎出來放到樹下,擺在一起,它們對這里很陌生，此刻都有點拘謹的擠在一起。
淺一個色號的胖爪橫在地面上,無所謂地翻了個身，不小心擠開了幾只小獅子。
鏡頭也集中在它身上。
萊克萊盯著了胖爪幾秒鐘,然后謹慎道,“胖爪是單胎嗎”
德里克的臉色也變得有點微妙起來，他知道萊克萊想問什么，“看不出來,它們出生在格蘭斯的花園，這個問題大概只有格蘭斯宮殿那邊知道，但可以確定的是獅群會在固定的時間跟其他獅群進行交流，這幾只小獅子基本是一起出生的，前后不超過十天，胖爪只是天生比較大，這一點紀錄片團隊跟格蘭斯宮殿那邊也確認過，獅群在格蘭斯花園里很放松，并不介意將自己的孩子暴露出來。”
萊克萊又去看胖爪，“怪不得大家都覺得它是下一代的領袖。”
德里克沒有再多說，“某種意義上，它確實是。”
萊克萊沒再說話，聚精會神地看著大屏幕，幾只幼崽很快就開始玩耍起來，
大部隊的到來給了幼崽們探索周圍的勇氣，它們逐漸活躍了起來，至少大部分是。
鏡頭很內涵地對準了胖爪，胖爪保持著剛剛的姿勢，仰躺在地面上，然后嗅了嗅空氣，精神地翻身起來，四處看了看，很快鎖定了目標。
一頭鬃毛剛剛長出的雄獅，它趴在地面上，啃著一塊還帶著不少血肉的骨頭。
雄獅皮爾卡是我們上一部紀錄片跟拍的幼崽之一，一只很貪吃的小雄獅，看起來它吃完飯還要帶點什么回去的習慣，到現在還沒有改，這個月我們的科研團隊至少拍到了六次它叼著骨頭穿過草原。
胖爪歡快地朝著皮爾卡沖過去，然后咬住了骨頭的另一段。
它幾乎沖到了皮爾卡臉上。
皮爾卡下意識地咬著骨頭站起身，然后骨頭上就吊起來一只毛茸茸的小獅子。
皮爾卡接著趴回去，有點不滿地叫了一聲，被旁邊的一頭雌獅用更大的聲音吼了回去，這一聲嚇得它耳朵飛了起來，然后就委委屈屈地閉上嘴，默默舔著自己的骨頭。
接下來，其余的幾只小獅子也察覺到了這邊的異常，一只接一只地圍攏了過來。
我們的鉑金王子對皮爾卡的骨頭產生了興趣，其他的小獅子們也好奇地湊了過來，這對于幼崽們可有點早，但擁有進食欲望對小獅子們來說不是壞事，皮爾卡看起來有點郁悶，它也還是頭小獅子，沒有那么大度。
除了皮爾卡，其余成年獅子們懶洋洋地看著幼崽們圍著骨頭嗷嗚嗷嗚的舔舔啃啃，它們很快就不感興趣了，只有胖爪還在奮力撕扯著，看起來非要啃幾口不可。
皮爾卡在附近著急地來回走著，但幼崽在獅群里擁有特權。
萊克萊感嘆著，“怪不得能長那么大，天生大體型又能吃。”