昆西餐廳是哈佛大學里歷史最悠久的一間餐廳，甚至比哈佛大學的歷史還要悠久，是北美殖民地建立之初就被修建的，起初是某位勛爵的城堡，后來生了一些變故，勛爵隕落學校建立，于是城堡就理所當然的成了哈佛大學的一部分，現在是這里最著名的餐廳，同時也是婕拉選擇約見周銘的地點。
周銘來到昆西餐廳，他向服務員說出包廂的名字，服務員先是一愣，下意識的上下打量了周銘一番，反應過來對周銘說抱歉，領著周銘去到包廂。
婕拉定的包廂在城堡中部，是一個小型的宴會廳，里面有一張非常裝b的長條餐桌，就是那種經常能出現在電影里中世紀古堡中的那種。
婕拉就坐在餐桌旁，她聽到有人過來的腳步聲馬上站了起來，雖然是她約周銘來這里的，但此時她見到周銘卻又不知道該說什么了，只是愣愣的站在那里，最后還是周銘緩解了尷尬的氣氛對她說“婕拉老師，干嘛選這么一個地方，我們先坐下說吧，你不是說還有我的一位老朋友嗎”
原本婕拉聽著周銘的話都準備坐下來了，但當她聽到最后一句老朋友時卻馬上又站起來了“沒錯，是還有一位很重要的人。”
這個舉動讓周銘嚇了一跳“婕拉老師你這是干什么呀你說的那位重要的人是誰呢”
對于周銘的問題，婕拉還沒來得及回答，周銘就聽一個聲音從身后傳來“她說的那個人就是我。”
聽到這個聲音，婕拉馬上恭敬的對他喊了一聲先生，周銘也應聲回頭，然后就看到了一張非常熟悉的面孔，周銘一口叫破了他的名字“諾德里曼先生”
對方微微一笑，露出了八顆大白牙，主動向周銘伸出手來“周銘先生我們又見面了。”
周銘也笑了，向諾德里曼握手問好，然后一起坐下來周銘說“諾德里曼先生，自從上次港城一別，我們已經有一年沒有見面了，只是諾德里曼先生，既然是您要找我那么您直接給我打電話不就好了，何必讓婕拉老師故意給我賣一個關子呢我可是奇怪了很久究竟會是誰呢”
“我這不是擔心自己不夠分量讓周銘先生記住嗎你說我要是主動報了我的名字，你說不認識，那我豈不是很尷尬嗎”諾德里曼說。
“那可不會，美國我來的時間不長，認識的美國人也并不多，我或許會不認識麻州州長，但我卻一定不會不認識諾德里曼先生你的。”周銘說。
一番寒暄過后，婕拉讓服務員上菜，是三分牛排土豆泥水果沙拉和一瓶紅酒，非常典型的美式菜肴，一邊吃周銘一邊詢問道“諾德里曼先生，您說要告訴我的關于唐人銀行和海灣的消息究竟是什么”
聽到周銘問出了問題，諾德里曼先是一怔，然后放下手中的餐具并用胸前的餐巾擦了一下嘴巴才說“周銘先生，在回答你這個問題之前，我想先問你另外一個問題，你覺得資本究竟是什么”
在過來之前，周銘就曾對這次會面有所很多猜想，其中就包括對面可能會問自己的一些問題，因此周銘早有準備，只是微微想了一下然后回答“雖然我不明白諾德里曼先生你為何要問我這個問題，但我認為資本其實就是財富，不僅是我們所使用的金錢，更包括諾德里曼你腦中的知識，和我所掌握的企業，這些生產資料都是另一種財富。”
“周銘先生你說的沒錯，不過你說的只是一種狹義的資本，是你把他量化以后才有的財富。”諾德里曼說，“而在我看來，所謂資本，其實就是罪惡的根源，他無處不在，卻掌握著一切，小到我們吃的這塊牛排，大到總統競選，遠在大洋彼岸的戰爭與和平，看似遙遠，但實際卻都在資本的一念之間。”
“比方說資本如果覺得這頭牛不應該死，那么我們就吃不到這塊牛排，如果資本覺得總統沃爾什是個混蛋，那么他將馬上滾出白宮，如果資本覺得不應該生戰爭，那么就會有五十一年前生在歐洲大6的那場可笑的靜坐戰，這些都受到資本的掌控。”