“翠導，翠導！”
“翠導——你是最棒的！”
就在這時候互助聯盟那邊響起震耳欲聾的歡呼聲，原本已經打算跟著喊探索者的旅客們心頭一動！不是所有人都知道翠導是丙導更親密的昵稱的，然而互助聯盟都在喊了，那肯定沒有問題！翠導正好能和探索者區分出來，兩個字聽起來還更朗朗上口，沒多猶豫，很多旅客都跟著互助聯盟喊了起來。
“翠導翠導！”
“翠導！太強了翠導——”
“翠導！我想跟你的隊，翠導！”
歡呼聲響了起來，壓過了導游們對探索者的喊聲，如山呼海嘯響徹整個虛擬大廳，不僅是東區旅客在喊，西區也在喊。要說有誰在這次對抗賽中贏得了東西區兩邊的共同認可，那絕對是丙一。西區旅客們還記得丙一將收獲與魔鬼商人分享，還記得他對自己隊中的米蘭達貝蒂等人一視同仁，再加上神秘學等旅隊、黑寡婦和蜥蜥蜴公爵下屬導游聯盟的推波助瀾，西區觀眾們喊得熱情極了，聲浪好似能震動虹橋。
當所有觀眾都在為翠導吶喊歡呼的時候，不知何時屠夫聯盟也從呼喊探索者變成了為翠導吶喊，在雷鳴般的歡呼聲中衛洵走到虹橋最高處，他唇角勾起，感受到無數觀眾們呼喊聲中激蕩的情緒和因此產生共鳴的旅社規則，眼中閃過興奮的光芒。
呼喊‘翠導’是他對張星藏的要求，就算安雪鋒沒跟他提過‘呼喚代號’和‘呼喚真名’之間的區別，在北歐當過神收斂過無數信仰的衛洵也無師自通。群體呼喊帶來的信念與加注的期盼究竟是給他個人的，還是會落到代號，稱號上？探索者的稱號不是唯一的，丙一的代號也很快就會更換，其他稱號或多或少都和污染力量有關。
唯獨‘翠導’這個稱呼，與代號無關，與稱號無關，是獨一無二，獨屬于衛洵的昵稱。當觀眾們為翠導歡呼時，這些歡呼聲能貨真價實落到他的身上，而不會受到旅社的牽制，不會受到其他的影響。
原來置身于群體歡呼聲中，是這種感覺。
衛洵干脆就停在了虹橋最高處，反正旅社也沒有要求他們多久走完虹毯。他覺得自己靈魂都因這真情實感的歡呼聲而震動，胸膛中的蝴蝶碎片伴隨著他加速的心跳而顫動。這會不是蝴蝶碎片的震動影響心臟，而是心跳的速度影響了蝴蝶。在與旅社的共鳴聲中衛洵加深了對剛才在狹縫中窺視到的旅社規則的理解，有一瞬間他的視角仿佛拉高到了頂點，像從高空之上看向整個旅社，看向這一代的所有旅客導游和屬于下一代的新人，他仿佛能看到所有人的靈魂與旅社間的連線，那是旅社和旅客導游之間的契約，他也能看到自己身上的線——
但下一秒，衛洵的視線落到地上，無法再窺視旅社。他仍站在虹橋最高處，震耳欲聾的歡呼聲卻戛然而止，旅社意識到了他的窺視，覺察到了群體歡呼帶來的共鳴竟不受旅社控制，又發現真有人不要臉竟然就停在虹橋最高點享受歡呼啊！
于是旅社提前插手干預，但是為這次狂歡慶典精心準備的它不會讓觀眾們覺出不對來，所以只是將原本安排后面的結算提到前面來——
【咔嚓，咔嚓】
【咔嚓，咔嚓——】
就在觀眾們因為突然無法發聲的喉嚨和陡然寂靜下來的周圍而心生疑惑忐忑的時候，鐘表指針走動的咔嚓聲突然在所有人腦海中響起，讓他們下意識抬頭看向高處。卻見到原本燈火通明的虛擬大廳突然暗了下來，就像電影開場前燈光全滅，唯有環繞全場的虛擬大屏還在發亮，正中出現了一枚墜著暗金鎖鏈的老舊懷表。