不過，尼爾森的頭球最終也沒能進，而是打在橫梁上，又彈回了禁區，而且剛好彈到了加德利身后。
本來面對球門方向的加德利立即倚住博阿滕和丹特，轉身跳起來一個完美的倒勾射門，將球踢向了球門方向。
諾伊爾已經因為撲尼爾森的頭球攻門而撲倒在地，還沒爬起來。
博阿滕和丹特雖然在加德利身后跳起來想要解圍，但球卻沒能打在他們頭上。
加德利倒勾射門踢出的球，剛好從博阿滕和丹特跳起來的兩顆頭中間飛了過去，然后毫無懸念地飛進了諾伊爾倒地后形成的空門。
上半場結束前，第42分鐘，加德利終于憑借一次角球進攻中出現的補射機會，以一腳漂亮的倒掛金鉤，將球踢進了拜仁慕尼黑的球門，為紐倫堡取得了10的領先。
解說員弗雷德里克從解說席上一躍而起，興奮地嘶吼道
“toooooooooooooooooooooooooooor”
“球進了”
“漂亮”
“倒勾射門”
“福伊爾納開出角球，尼爾森后點頭球攻門打在橫梁上彈回了禁區中路，加德利倚住博阿滕和丹特來了一個倒掛金鉤，成功將球踢進了拜仁慕尼黑的球門。”
“10”
“紐倫堡終于在這場艱難的比賽中取得了進球，而進球的，正是大家最信賴的根德國王加德利。”
“哪怕遭遇了錢德勒和姆希塔良的連續受傷下場，紐倫堡也終究還是頂住壓力首開記錄，率先進球取得領先。”
看臺上的5萬主場球迷同樣一躍而起，興奮地歡呼、尖叫、嘶吼慶祝，然后在球場廣播員的帶領下高呼加德利的名字，表達對加德利的喜愛之情。
球場內，進了球的加德利也相當興奮，不是因為倒勾射門有多漂亮，僅僅是因為取得了進球而已。
這場比賽之艱難確實出乎了他的預料，感覺比雙方首回合在安聯球場的交鋒還難，大概就是因為開場5分鐘傷了錢德勒、第19分鐘又傷了姆希塔良的原因，從攻防兩端都給紐倫堡造成了不利的影響，關鍵還影響士氣。
拜仁慕尼黑雖然也缺了范比滕、施魏因施泰格、里貝里三個人，但三人都是賽前就確定無法出場的，大家有心理準備，比賽時不會去想他們三個人。
紐倫堡則不同，錢德勒和姆希塔良兩人都是在比賽中受的傷，不僅導致主力陣容受損，還會影響大家的心態，降低士氣。
而且拜仁慕尼黑這場比賽的高位逼搶，也讓紐倫堡打起來很不順，遲遲未能進球，讓加德利都有些著急上火。
好在現在終于是取得了進球，幫助球隊首開記錄領先對手，釋放了大家心里的壓力，也可以帶著一個比較好的心情進入中場休息了。
因此哪怕進球如麻的加德利，進了球后也相當興奮地沖到場邊，來了一個滑跪慶祝，然后被隊友們拉倒、疊羅漢慶祝。，，