齊婭拉重復了一遍，聲音清晰又響亮，全店都聽得見“這個羅盤壞掉了，我現在就去找弗雷德退貨”
她從斯內普手里一把奪過戀愛羅盤，連腳底下那些裝著她逛街戰利品的大紙袋子都不要了，幾乎是落荒而逃地穿過三把掃帚的顧客們，一頭沖進霍格莫德的大街。
齊婭拉在街上沒命地奔跑著，她跑得肺都要被撕裂了，跑得嗓子眼兒都泛出血腥味兒。現在她的腦子連任何簡單的小事都沒法好好思考。她此刻滿心里只有一個念頭
退貨，她一定要退貨，這個東西這個，竟然敢給她虛假希望的偽劣產品壞的不能再壞的壞東西
“弗雷德”
齊婭拉“哐”地撞開韋斯萊笑話店的大門，把里頭的所有人都嚇了一大跳。
“哦，嗨，富婆”弗雷德從收銀臺后向她揮手，“這么快你就又來光顧啦”
齊婭拉氣勢洶洶、滿臉殺氣地大步走向他，然后“啪”地重重將羅盤拍在他面前。
“你竟敢賣給我壞掉的羅盤”
弗雷德眨眨眼，他舉起雙手，做出了投降的姿勢“不不不，你可不能在我的店里這么毀我的清譽。這個羅盤哪里壞了這指針不是還在轉著嗎”
“它指的人錯了”齊婭拉咆哮道，“它指著根本不喜歡的人這不就是壞了”
弗雷德拿起那個羅盤，在他手里羅盤指針又開始旋轉，然后它向一個方向停了下來。
“啊，現在我來測也測不出來什么，畢竟安吉麗娜也不在這兒。”他說，然后向店里的某對小情侶招了招手，“來，你們二位，來一下。”
被指到的小情侶懵懵地走過來，然后弗雷德不由分說地把羅盤塞到那個女生手里“幫忙拿一下。”
羅盤指針迅速指向了她的男朋友。
在弗雷德的指示后，羅盤又被小情侶中的那個男生拿著，指針同樣轉向他對面的女生。最后在弗雷德甜言蜜語的祝福下，他們兩個在齊婭拉目瞪口呆的注視中咯咯笑著繼續逛店去了。
“看，沒壞。”弗雷德一攤手。
齊婭拉連話都說不出來了。
“但是，這不可”她費了好大的勁才把自己腦子里蹦出來的一個又一個中文詞轉化成英語，“明明他不如果拿著羅盤的人喜歡的對象已經死了呢”
“沒有指向對象的話，指針會持續做勻速運動。”弗雷德懶懶道，他從旁邊拉來一個理貨員，然后把羅盤塞給他，“拿著。”
在那個帶著厚厚酒瓶底眼鏡的理貨員手里，羅盤指針果然慢悠悠地一圈一圈不停轉著。
“行了，繼續干活去吧。”弗雷德拍了一下理貨員的肩膀，“看到了嗎我們店里根本不會有質量不好的偽劣品”
齊婭拉雙手發著抖從弗雷德那里接過羅盤。
“比起懷疑這個，你還不如懷疑一下自己心里的念頭有沒有錯。親口問問比胡亂猜測來得更準。”弗雷德吹了一聲口哨，“哦，你的指針轉了”
羅盤指針指向了店外，齊婭拉面色慘白地轉過頭。韋斯萊笑話店門口有很多人，霍格莫德大街熙來攘往，但是那個黑袍的瘦高身影就站在櫥窗外，雙眼定定地看著她。
齊婭拉見到了鬼一樣呆站著，和她手里羅盤的指針一樣，直直向著斯內普的方向，一動也不動。
“如果你沒有別的事，我這兒要接待別的客人啦。”弗雷德拍了拍齊婭拉的肩膀，“回見，富婆”