這天晚些時候，它們一頭接著一頭隱沒到了樹林里，走向了不知何時現出半個身影的老年公象，理查德不知道事實如此，還是因為他的心已經被風卷走，輕飄飄的找不到落點，在望遠鏡的視野里，它看起來竟然帶著點人性化的憐憫和同情。
如果保育員們能聽懂大象的話語，他們就會知道還徘徊在樹林里的流浪漢們在這一刻是真的感同身受。被喚醒的記憶是如此刻骨銘心，以至于它們無比寬和地接納了新人，第二天就踏上了旅程。
那天清晨，安瀾帶著象群等在河邊。
在公象們紛紛低頭表示接受命運之后，她終于得以放下嚴酷的一面，回到家人的視角，為即將遠行的男孩們籌措一個妥善的告別。
五頭小公象垂頭喪氣地走著，眼巴巴地看著，在發現姐妹們終于朝著這里靠近后，就連塔姆都有些雀躍，但又帶著些無法掩飾的受背叛之情。
自從協調者的角色被交到諾亞手中，安瀾和塔姆，和阿拉法特，就漸漸疏遠了，但在它們第一次來到營地的時候，是她接近了它們，撫摸了它們，搭著它們的鼻子，直到它們恢復平靜。
回頭看來，數年過去，已有了那么多故事。
心中輕輕一嘆，安瀾走上前去，向從前無數次做過的那樣，把自己的象牙輕輕地放進了對方嘴里，勾住它的鼻子，嚴肅地給出了自己的祝福。
同樣的祝福，她給了阿拉法特，給了尼雅，給了哈米西，也給了最大的哥哥賈希姆。
在太陽緩緩升起來的時候，賈希姆低頭看她，用它那雙大地般深沉的棕眼睛，在離開了荷爾蒙的影響之后，它好像又撿回了無限的平靜和力量這種力量曾在獅群面前保護過象群，也曾在暴風雨中保護過越野車和車上的人類。
經歷過昨天的事，賈希姆看起來還是有些傷心，但在亞賈伊拉噴著氣敲了它一下，在贊塔和阿蒂拉貼近了它，在萊婭和阿麗耶羞澀地探出鼻子之后，它立刻就原諒了自己的玩伴、朋友和姐妹。
痛苦的聲音不再隨風傳遞，遠處其他大象的安慰和勸說也都轉變成了善意的竊竊私語“這是千千萬萬個前輩曾經踏上過的路，只有這樣，你們才能找到真正的同路者，找到第二個家，但你們也不會忘記第一個家，所以，勇敢地往前走吧。”
勇敢地往前走吧。
因為他們是在孤苦無依時相遇，從此互相扶持著長大的家人，過去的回憶并不能用快樂來形容，而是早已成了快樂本身，只是沒有辦法繼續生活在一起，不代表他們能夠停止去愛。
人們總是希望他們不要分開。
但是，就算是分開了，那也沒關系。
再見并不是因為薄情寡義，而是因為深情厚誼。
時光是公平的，強大的雄獅會在歲月里衰減，恢弘的壁畫會在歲月里剝落，雄偉的建筑會在歲月里倒塌，甚至太陽和星辰本身都無法逃過。
明年的今天，當大水蔓延、草場又綠時，離家的公象還會回到故土，和它們的姐妹和它們姐妹的孩子重逢，它們將持續這樣的造訪，直到在椋鳥的歌聲中親吻塵埃，剝離骨與肉，化作云和雨，連接天與地，和家人長眠在同一條河里。，，