這塊區域的混亂立刻吸引了在場所有成年非洲象的注意力。
阿達尼亞意識到女兒可能會受傷，立刻發出了一聲怒吼，但比她年長的母象們都表現得更加憤怒，因為它們知道這不僅僅是被拖拉受傷的問題部分母象會刻意搶奪其他家族剛出生不久的小象，試圖把它們據為己有。這個出于母愛的舉動，往往招致最慘烈的后果，因為它們根本不具有哺乳和撫育的能力。
離開母親的小象基本等同于被宣告了死刑，只有極少數天選之子才能得以幸存。
距離最近的卡拉家族成員，一頭十歲的年輕母象，毫不猶豫地沖了過來，可它完全不是襲擊者的對手，又不敢用蠻力拉拽或者撞擊，生怕小象折損在成年非洲象的沖突當中，只好一邊呼喚自己的母親，一邊急得直跺腳。
它的母親，卡拉的長女，阿梅利亞，在幾秒鐘后也跑到了沖突現場。作為家族中地位和年齡僅次于族長卡拉的存在，它對處理這種棘手狀況駕輕就熟，上來就用象鼻托住了安瀾的身體，給了她一個支撐的力，使她不至于在長輩的推搡中倒地、遭到踩踏。
事實證明，這個舉動是非常有必要的。
緊接著奔過來的阿倫西亞和阿達尼亞就顯得粗暴得多，一個是出于性格里自帶的攻擊性，一個是出于對女兒強烈的保護欲，在跑到現場的第一時間就投入到了戰斗當中。安瀾連腦袋都不敢抬，只是余光看到無數根比屋柱還粗的腿在邊上狠跺著，長及地面的森白象牙在揮舞著，而那象鼻抽打的聲音和咆哮的聲音混合在一起，可以讓任何年紀小些的同類聞風喪膽。
眼看家族成員受到襲擊，水塘對面的象群無法坐視不理。
越來越多的母象開始朝著這里靠攏，盡管還不清楚發生了什么，但時刻準備好要保護自己的家庭。它們沖著對手發出震耳欲聾的吼叫聲，把比蒲扇還大的耳朵完全張開，威脅性地扇動，有的甚至微微人立起來，長牙做出要向上挑的姿態。
小規模碰撞很快就演變成了流血沖突。
在推搡間，一頭母象跪倒在了地面上。遭到這毫無預兆的一絆，阿達尼亞也有些站立不穩，所幸它還有足夠的常識，迅速避讓，才沒把自己出生不足月的女兒當場踩進泥地里去。趕到現場的卡拉卷住安瀾的后腿，把她往外面拉了拉，下個瞬息，不知誰的腳掌就重重著地，激起無數塵埃。
這場混亂最后終結于兩個族長的對峙。
兩頭老母象打了一輩子交道，非常清楚彼此都有什么能耐。它們把象鼻高高抬起，搖晃腦袋，兇猛地注視著對方，用眼神交流著某種無言的訊息。
卡拉知道自己站在情理的那一方，且已經占據了上風，但它的首要目的是保護小象，而不是在搏斗中取勝。假如“老朋友”聰明的話它也的確聰明就應該明白搶奪幼崽不會給家族帶來什么好處。它的女兒不在哺乳期，其他成員也無法被指望，畢竟才剛剛度過一個艱難的旱季，喂養一個孩子對母象們來說已經十分吃力，更別說再承擔一份額外的開支了。
果不其然。
在卡拉警惕的目光中，對手收斂起了激烈的情緒。它放下象鼻，緩慢轉身，將聚集起來的家族成員一一斥退。襲擊者在離開前做了最后一次嘗試，眼看它還想往這個方向走，阿達尼亞火冒三丈，用力把象鼻摔打過去，發出了一聲霹靂般的脆響。
直到十分鐘后，鄰居們才完全撤出水源地，留下卡拉象群沉浸在險些失去小象的憤怒與后怕之中。，，