里德在睡夢中被一陣雷鳴聲驚醒。
這會兒離天亮應該還有很長一段時間,夢境中斷讓他有點分不清現實和虛幻，于是連眼睛都沒有睜開，反手在床頭摸了摸,直到在枕頭底下摸到了自己的手機,摁亮。
屏幕有些刺眼,里德眨了好幾次眼睛才勉強適應過來，但還是得瞇著眼睛去看。因為出了點生理性淚水，看數字一開始總有點糊成一片,過了幾秒鐘,才慢慢變得清醒起來
凌晨兩點一十分。
凌晨,兩點，一十分。
從窗戶看出去,外面一片漆黑,營地里的大樹更是像被潑了一層墨水一樣，黑得能把所有光都吸進去，工作人員都在熟睡，幾隊住在營地里的游客也都沉浸在美夢當中當然了,里德不覺得在那樣一陣嘈雜過后還有誰能睡得著。
就在他這樣想的時候，好像要給他的論點再增加點論據似的，草原深處又爆發出一陣穿透力極強的響聲，那不是滾雷，而是連綿不絕的獅吼,越過五、六公里的長距離,一路涌動到了營地。
大草原不會休息。
凌晨是夜行動物最活躍的時候,到處都有殺戮在借著夜色上演，可即使如此，能鬧出像現在這么大的動靜也很稀奇,至少以前不曾有過。
里德深吸一口氣，翻身下地，朝著工作室走。
工作室燈火通明，站在走廊里都能看見門縫下面透出來的暖光，隱隱約約還有工作人員說話的聲音，其中夾雜著老式咖啡機卡豆子時的嘎吱聲。
醒得更早的德雅已經在這里了，看到丈夫推開門，她面無表情地舉了舉手里的咖啡杯，眼睛底下掛著的眼袋簡直比人工臥蠶還要腫脹。里德游魂般走到沙發上坐下，困頓地揉了把臉，再抬頭時，就見到凱恩和其他兩個工作人員也都拖著腳步走了進來，仿佛生化危機要在這里上演。
十五分鐘后，所有人都在沙發上找到了位置。
大家起來都是一樣的缺覺，頭發往四面八方支棱著，舉著咖啡杯的手微微發抖。
又過半小時，凱恩嘗試佩戴耳塞，結果發現耳塞阻擋不了獅吼聲卷起的音浪，那振動撞破玻璃，穿過身體，震得胸腔里都好像在共鳴。聽著這三百六十度環繞的、杜比全景聲效般的獅子大合唱，他只覺得昏迷從未聽起來那么令人向往過。
現在想想，情況是從四天前開始不對勁的。
橫河獅群不知道受到了什么刺激，每到夜里就會像發狂一樣吼叫，有時能斷斷續續持續兩到三個小時，而且們在吼叫時還會不斷轉移陣地，某次距離營地只有兩公里遠，第一天早上起來，一部分游客的臉色都是煞白的。
里德、德雅和凱恩三人在第一晚出去追蹤了。
事實上，那天晚上出去的不僅僅有他們三人，整個營地都被獅子的動靜牽動著，兩個追蹤橫河獅群已經有三年的紀錄片制片人最早跑出小屋，提著手電和紅外攝像機就殺上了車，工作人員也抄起武器跟著往外趕，生怕是盜獵者死灰復燃。
等到幾輛車開出一公里，夾雜在獅吼聲里的嘯叫終于突破重圍，宣告了沖突另一方的身份。人們這才發現正在騷擾獅群的不是盜獵者，而是十幾只吃了熊心豹子膽的斑鬣狗。