“別發揚風格了，”哈利不耐煩地推開他，“去，快拿吧，拿了我們好出去。暴雨就快來了。”
塞德里克看見哈利緊緊抓住樹籬，好讓自己站穩。
“你告訴我有火龍，”塞德里克說，“要不是你事先提醒，我在第一個項目上就被淘汰了。”
“那是我先得到了幫助，”哈利急躁地說：“你告訴了我金蛋的秘密，我們扯平了。”
“也是有人先幫助我的。”塞德里克說。
“我們還是扯平了。”哈利小心翼翼地試探著自己的傷腿，剛把重量壓上去，這條腿就劇烈地顫抖起來，他被蜘蛛扔下來時扭傷了腳脖子。
“你第二個項目的得分應該更高一點兒，”塞德里克執拗地說，“你留在后面救出了所有的人質。我也應該那樣做的。”
“只有我傻里傻氣，把那首歌當真了！”哈利沒好氣地說，“快拿獎杯吧！這天真的要下雨了，再不拿可能會有意外。”
“不。”塞德里克說。
他重新走到哈利身邊。哈利瞪著他。塞德里克是認真的。他是在放棄赫奇帕奇學院數百年來沒曾得到過的榮譽。
“你去吧。”塞德里克說。看上去他是用了全部的毅力才說出這句話的。但他表情堅決，抱著雙臂，看來是下定了決心。
哈利的目光移到了獎杯上。天空的電光把他的臉印在獎杯上，他一時思緒恍惚，仿佛看見自己捧著它走出迷宮。他高高地舉起三強杯，耳邊是人群的歡呼。他看見秋的臉上洋溢著欽佩的光彩，比以往更加清晰，只要獲得三強爭霸賽的冠軍，所有人都會對他刮目相看……
可是，幻覺消失了，他看到了昏暗中塞德里克固執的面孔。
“我們倆一起。”哈利說。
“什么？”
“兩個人同時拿，仍然是霍格沃茨獲勝。我們是并列冠軍。”
塞德里克瞪著哈利，松開了抱著的手臂。
“你真想這樣？”
“當然，”哈利說，“當然……我們互相幫助克服了困難，對不對？我們兩個一起到了這里，讓我們一起去拿吧。”
有一會兒塞德里克似乎不敢相信自己的耳朵，然后他綻開了笑容。
“聽你的，來吧。”
他抓住哈利的胳膊，扶著哈利一瘸一拐地朝獎杯走去。走到之后，兩人分別把手舉在一個閃光的把手上方。
“數到三，好嗎？”
哈利.波特說，“一二三”
轟！
伴隨著一陣讓人亮瞎眼的閃電。
一只暴躁的巨大雷鳥從天而降，卷起的狂風將哈利波特和塞德里克吹到了十米開外。
只見那生物身長十米，長著遮天蔽日的六只翅膀，巨大的鷹喙在夜空中閃閃發光，它的每一根塊肌肉都散發出歷經百戰，千錘百煉的氣息，每一根羽毛都像流蘇絲綢一般華麗修長。
哈利和塞德里克抬起頭，奇奇驚呼：“What！！？？”
隨后。
咔擦！
只見那只前所未見的生物伸出如起重機鉤爪那樣鋒利沉重的腳爪，重重的把那個金光閃閃的獎杯踩了個粉碎。