一個頭發凌亂的少年拔足狂奔，他有著凌亂的黑發，眼睛上戴著眼鏡，腦門上有一道傷疤，正是哈利波特。
而在他視線一百米開外，坐落著一個高臺，高臺上，一個金色的獎杯在夜色的閃電中中閃爍著誘人的光芒。
三強爭霸賽的冠軍近在咫尺，任何人都免不了興奮激動，他是如此的激動，甚至都沒有看見身邊的灌木叢結出了一個又一個的小果果。
突然，一個黑影沖到了他前面的路上。
那是個英俊的少年，塞德里克.迪戈里搶先了，他正在全速朝獎杯沖刺。
哈利知道自己怎么也追不上了。塞德里克比他高得多，腿比他的長。但他并不想放棄，當即加快了自己的腳步。
就在兩人離獎杯五十米來遠的時候，哈利看見左邊的樹籬外有一個巨大的東西，正在一條交叉的路上快速向這邊移動，塞德里克眼看就要撞到它身上，可塞德里克兩眼只顧盯著獎杯，根本沒看見。
“塞德里克！當心左邊！”
哈利.波特大喊。
塞德里克.迪戈里扭頭看見了，急忙一閃，避免了與那個東西撞在一起，但是動作太猛，他摔倒了。
哈利看到塞德里克的魔杖飛了出去，一只碩大無比的蜘蛛爬過來，俯身向塞德里克壓去。
“昏昏倒地！”
哈利喊道，咒語擊中了蜘蛛那龐大的、烏黑多毛的身體，但不過像是朝它扔了一塊石頭。蜘蛛抽搐了一下，迅疾轉身朝哈利沖來。
“昏昏倒地！障礙重重！昏昏倒地！”
沒有用可能是蜘蛛太大，或是它的魔力太強了，咒語對它不起作用，反而更加激怒了它。哈利恐懼地看見了八只閃光的黑眼睛和鋒利的鉗子，蜘蛛已經撲到他身上了。
蜘蛛用前腿把他舉到空中，他拼命掙扎著。他試圖用腳踢它，腿碰到了它的鉗子，立刻是一陣鉆心的疼痛。他聽見塞德里克也在喊“昏昏倒地！”，但是他的咒語同樣不起作用蜘蛛又張開鉗子，哈利舉起魔杖高喊“除你武器！”
這個繳械咒使蜘蛛放開了他，但這意味著哈利從三米高的高處摔了下來。已經受傷的腿禁不住身體的重量，他一下子癱倒在地。他想都沒想，就用魔杖對準蜘蛛的下腹部，大喊一聲“昏昏倒地！”
塞德里克也喊出了同樣的咒語。
兩個咒語合起來，產生了一個咒語起不到的作用：蜘蛛倒向一旁，壓垮了一片樹籬，毛乎乎的長腿橫七豎八地攤在地上。
“哈利！”他聽見塞德里克叫道，“你沒事吧？它沒倒在你身上吧？”
聲音越來越近，他的同學從黑暗中急急忙忙的沖了出來，將他從地上摟了起來。
“沒有。”哈利氣喘吁吁地喊道。他低頭看看自己的腿，血流不止。撕破的長袍上面有一些黏稠的東西，是蜘蛛的鉗子上分泌出來的。
他試圖站起來，可是腿抖得很厲害，支撐不住身體的重量。于是塞德里克.迪戈里扶著他，兩人靠在離三強杯只有一英尺遠的樹籬上，獎杯在他們身后閃爍著誘人的光芒。
一時間，他們都沒話了。
“這見鬼的天氣”
塞德里克.迪戈里率先打破沉默，他嘟囔道，“只怕是快要下雨了。”
“是啊，初春就打雷。”哈利附和了他一句，雖然他也不知道自己為什么要接這茬。
“你路上看見他們倆了么，芙蓉和克魯姆？”塞德里克接著問。
哈利：“沒有。”
塞德里克：“真奇怪，我也沒見到他們，好像他們都消失了一”
“拿吧，”
哈利突然打斷了塞德里克，他閉目喘息道：“你已經到了。”
塞德里克沒有動。他站在那里看著哈利，然后回頭望著獎杯，天空閃電的映照下，哈利能看到塞德里克臉上渴望的表情。可看了一會兒，塞德里克又回頭看看他，深深吸了口氣。
“你拿吧，你應該贏的。你兩次救了我的命。”
“規則不是這樣的。”哈利說。他感到很惱火，他的腿疼得厲害，為了甩掉蜘蛛，他現在渾身都疼：“誰先到誰得分，是你先到。我說的是真的，我這條腿可沒法賽跑。”
塞德里克朝昏倒的蜘蛛走了幾步，離獎杯遠了一些。他搖了搖頭。“不。”