下午三點，東拜朗船塢，碼頭工人協會。
克萊恩身穿厚毛衣，外套棕黃色夾克，頭戴簡單的軟帽，讓自己的形象更貼近于常見的調查記者，而不是時常參加宴會和采訪有身份有地位對象的那種——這樣的裝束額外花費了他1鎊10蘇勒。
此時，他戴著金邊眼鏡，頭發整齊后梳，閃爍著油膏的光澤，臉上沒有了亂七八糟的胡須，只得繞嘴唇一周的青黑深渣，身高則比原來多了至少五厘米，力求與昨晚的工人形象有明顯區別，讓不是特別熟悉的人根本無法產生聯想。
而他衣服和褲子的口袋里，沒有了“全黑之眼”，沒有了各種符咒和草藥精油，只得一副塔羅牌，一疊便簽，一只灌水鋼筆，一個皮夾，一把零錢，一串鑰匙，以及一張假記者證。
——他不知道蘭爾烏斯目前的狀態，也不清楚圍繞著對方的那些強力非凡者來自哪里，所以，謹慎為上，不帶任何會引起懷疑的物品。
望向前方的那棟二層小樓，克萊恩穿過街道，假裝沒依賴“小丑”的直覺發現有好幾道目光在注視自己。
他推開大門，發現碼頭工會的布局相當簡陋，沒有負責接待的女士，也沒有寬敞的大廳，通往二層的樓梯位于中央，兩側是密布著辦公室的走廊，地上沒鋪木板，更別提毯子，純粹只是用水泥砌了一遍。
克萊恩側頭看了眼守在門邊的男子，靠攏過去道：
“我是《貝克蘭德日報》的記者，我想采訪你們協會的工作人員，了解你們的訴求和渴望。”
那男子穿著有不少補丁的，部分邊角甚至露出骯臟棉絮的外套，內里只得一件亞麻襯衣。
聽到記者這個單詞后，他頓時變得警惕，疊聲回答：
“沒有！我們最近沒有組織罷工，沒有！”
“我想你誤會了，我是同情你們的人，我打算做一份專題報道，描述工會在幫助工人上做的那些事情和遇到的實際困難，相信我。”克萊恩借助“小丑”的非凡能力，讓自己的眼神顯得異常誠懇。
“這樣啊……你去找蘭德先生，他是我們負責宣傳的委員，右拐，右手邊第二個辦公室。”那男子猶豫了幾秒道。
“謝謝。”克萊恩假裝松氣地行了一禮，感覺到陰暗角落里注視著自己的目光消失了。
他背部略有些冷汗地拐向右側，敲響了對應辦公室的門。
吱呀，房門打開，一個毛發稀疏的中年男子疑惑地看著他道：
“請問你是？”
“是蘭德先生嗎？我是《貝克蘭德日報》的記者斯坦森，這是我的記者證，我想以工會為主題做一期報道，幫助你們獲得更多的關注。”克萊恩幾乎快要相信自己就是一位記者了。
“我就是蘭德。”那中年男子看了眼記者證，明顯不太樂意地猶豫著說道，“我很難相信你們記者是來幫助我們的。”
“我出生在東區，我知道工人們的生活有多么悲慘，如果你不相信我的意圖，你可以始終跟著我，監督我的每一個問題。”克萊恩忽然笑笑補充道，“我有實際采訪資料做出的報道，總比什么都沒有，全憑想象寫的新聞要好，至少你們可以闡述你們的觀點，將事情往希望的方面引導。”
蘭德摸了下自己的頭皮，遲疑著回答道：
“好吧。”
“我會全程跟著你。”
“謝謝！”克萊恩險些沒能控制住自己的情緒。
之后，他在蘭德的引領下，進入了一個又一個辦公室，按照提前預設的問題，采訪著工人協會的人員。
右側走廊，沒有收獲，左側走廊，沒有收獲……克萊恩表情如常地踏上木制階梯，來到二樓。
這次，蘭德帶著他進入了正對樓梯口的那個辦公室，對里面的人介紹道：