認識到這一現實，喬安打心底興起一種深深的無力感。
若非巧合之下，偷聽到**維爾和安東尼奧尼的對話，自己和康蒂這會兒恐怕還在一門心思地挖掘地道，懵懂無知地努力破壞大好局面，自認為在營救戰俘，其實是把他們往火坑里推……這簡直就是一出活脫脫的黑色幽默。
作為蕓蕓眾生當中的一員，個人的努力與變幻莫測的命運相比，實在太過渺小。
這還不僅僅是能力層面的“渺小”，更大的悲哀在于視角。
一個平凡的人，不可能具備全知全能的“上帝視角”，從個人角度出發做出的正確決策，從更宏觀的角度來看，很可能是一個自作聰明的錯誤。
喬安現在就有這樣的荒誕感，仿佛被命運擺了一道，險些扮演了一個自作聰明的傻瓜。
好在命運對他還不至于太殘忍，在最后關頭給他提供了一個可以窺視全局的視角，通過竊聽**維爾與安東尼奧尼的談話得知自己正在“好心辦壞事”，總算還來得及避免繼續犯錯。
喬安抹了把額頭上的冷汗，回頭與康蒂對視一眼，彼此都在對方的眼中看到了慶幸與后怕。
幸虧大地鼠帶錯了路，不然的話……他們甚至不敢想象后果。
這時隔壁房間里，**維爾與安東尼奧尼已經就釋放戰俘的問題展開深入討論。
很難說是出于什么心理，**維爾將軍堅持正式起草一份“投降書”，只有當喬治·瓦薩在這份投降書上簽字過后才肯釋放他本人及其麾下官兵。
迭戈·安東尼奧尼認為這純屬多此一舉，不過考慮到好友心有不甘的情緒，最終還是接受了他的要求。
接下來的時間里，**維爾將軍口述，安東尼奧尼執筆起草投降書，為了彰顯尊嚴，這份文件采用海藍文字撰寫，而非外交場合更為通用的神圣亞珊帝國文字。
喬安和康蒂都聽不太懂海藍語言，對投降書的具體條款也不甚在意。
反正都要釋放戰俘了，現在補上一份投降書還能有啥意義？
無非是讓**維爾將軍面子上好看些罷了。
臨到拂曉的時候，喬安終于再次見到瓦薩中校。他被安東尼奧尼親自從戰俘營中請過來，被勒令簽署投降書以換取全體戰俘的自由。
局勢演變成這樣子，喬治·瓦薩也是摸不著頭腦，憔悴的臉龐滿是困惑。
他都已經做好長期坐牢的準備，最壞的預計是被判處絞刑，稍微好點兒的結果是被賣到奴隸市場，下半生不知在哪個種植園或者礦山里當苦力，最樂觀的預計也是家人出一大筆錢為他贖身。
在這個時代，戰爭中被俘的貴族騎士或富家子弟，往往可以通過繳納一大筆贖金獲得自由。
可他做夢也沒想到，居然還有這樣的好事——啥都不用付出，在文件上簽個名就可以拍拍屁股走人！
當然，在投降書上簽字不是什么光彩的事，對軍官而言更是一大污點，但是相比自由，全體在押戰俘的自由，這點小小的委屈又算得了什么呢？