喬安冒雨飛行了大半個鐘頭，總算擺脫雷雨地區。
接下來又飛了半個鐘頭，終于在夜色降臨之前找到駐扎在德林河谷的那支騎兵營，并將喬治·瓦薩的親筆信交給安德森中校。
安德森中校對前線的變故感到非常震驚，留下喬安詳細打聽這兩天的戰況。
喬安不得不從頭講起，等到安德森中校徹底搞清楚前因后果，時間已經臨近午夜。
當天夜里，喬安就在軍營留宿。
這一整天下來，喬安冒雨奔波，再加上趕路耗費了太多精力，體能已經嚴重透支，躺在床上就昏昏睡去。
半夜里，他猛然驚醒過來，花了好一會兒才尋回現實感，漸漸想起自己身在何處。
他摸了摸額頭，滾燙似火燒，卻又渾身發冷，不住打寒顫，腦袋昏沉沉的脹痛難當，這才意識到害了風寒。
喬安支撐著坐起來，召喚出“神之淚”浸泡在水袋里，消耗“神話能量”調制了一劑藥水，灌進干澀的喉嚨。
僅就治療感冒發燒而言，“神之淚”調制出的藥水其實并不對癥，但是這種藥水具有緩解疲勞和傷痛的奇效，多少可以使喬安感覺舒服一些，安安穩穩睡上一覺。
第二天一早醒來，喬安感覺精神好多了。
摸摸額頭，還是有點燙手，好在頭疼的不像昨天晚上那么劇烈。
他強打精神，進入冥想狀態，準備好了今天的法術就起床洗漱。
在軍官食堂喝了一碗熱湯，吃了兩塊餅干，喬安感覺身體重新暖和起來，就去找安德森中校告辭。
“維達先生，如果您沒有急事，我希望您能留在軍營里，協助我處理當前復雜的局勢。”
面對安德森中校的熱切挽留，喬安心存感激，可惜他還有更要緊的事情要處理，只能婉言謝絕。
走出軍營，他重新變成鷹人，騰空而起，直奔德林鎮所在的方向飛去。
這兩個月來，他為軍方做了很多事，已經盡到身為一名亞爾夫海姆公民的義務。
現在，喬安必須履行身為外孫的義務，盡快返回故鄉探望病危的外公，陪伴自己在這世間的最后一位親人，走完人生中的最后一段旅程。
……
10月3日上午九點過，故鄉小鎮熟悉的風景再次映入喬安的眼簾。
他克制住激動的情緒，收斂羽翼直接降落在自家門前。
杰米和格雷看見一頭半人半鷹的怪物從天而降，先是被嚇了一跳，咆哮著做出攻擊姿態，而當喬安解除變身恢復本來面目，它們就驚喜地跑了過來，歡迎喬安回家。
喬安摸了摸杰米的腦袋，又與格雷擁抱，問它康蒂在哪里。
灰袋獸立刻轉身，指向后山小屋。
喬安心領神會地點點頭，叮囑它們留下看家，自行快步跑向后山。
剛到外公的小屋跟前，房門就敞開，康蒂飛奔出來緊抱住他，眼圈泛起紅暈，想說什么卻又哽咽住。