新年過后，喬安和錫安姐弟繼續協助格林父女勘察伽爾提島，直到二月初才結束在島上的工作。
離開伽爾提島的這一天，格林船長親自駕駛幽靈船“新赫林霍恩號”，用活化纜繩拖拽喬安他們搭乘的“珊瑚蟲號”探險船，趁著夜色直接傳送到千里之外的自由港海域。
為免驚世駭俗，格林船長沒有駕船入港，與女兒擁抱過后，解開纜繩，向喬安一行揮手作別。
探險船調頭航向自由港，兩個鐘頭過后泊入碼頭。
這半年來，喬安、海拉爾和錫安姐弟與船員們風雨同舟，一起經歷了諸多艱難險阻，已經結下深厚的友誼，離別之際，大家都有些不舍。
海拉爾跟奧德修斯船長結算傭金的時候，一反常態，主動提出給船員們每人多發200金杜加的獎金。
奧德修斯船長和船員們對大小姐的慷慨深表感激，霍爾頓卻一臉落寞地對喬安說：“財迷姐變了，居然變大方了，爺的青春結束了……”
“你的青春這么脆弱的嗎？”喬安忍笑吐槽。
“你倆嘀嘀咕咕的，是不是背地里說我壞話呢？”海拉爾警惕地望過來。
“我們夸你慷慨大方呢！”霍爾頓連忙掩飾。
“親愛的，我聽到他們說什么了，過來我偷偷告訴你。”奧黛麗笑瞇瞇地沖閨蜜招手。
“告密？呸！妥妥地小人行徑！你這樣也算圣武士？！”霍爾頓對姐姐的墮落深感痛心疾首。
喬安深有同感：“圣武士還能打小報告啊……爺的青春也結束了。”
于是這倆“青結工”都被錘了一頓。
當晚，喬安他們又回到赫勒爾老爹的城堡，大吃大喝一頓，各自回房倒頭就睡。
接下來兩個星期，大家在自由港的日子過的簡直不要太爽，整天游山玩水，大吃大喝，花天酒地，睡覺睡到自然醒……周而復始。
半個月后，就連四人當中自我管理能力最強的喬安都胖了6磅，平生首次體重突破百磅大關，霍爾頓更是胖了8磅。
至于假期里嗨到飛起的海拉爾和奧黛麗，過了一次秤就患上“被迫害妄想癥”，聯手把磅秤拆成廢鐵，事后還毫不害臊地埋怨這秤不準，“總有奸臣想害朕”。
不管怎樣，發胖已成既定事實，海拉爾痛定思痛，歸咎于在家伙食太好，又無所事事，斗志消沉，導致體重失去控制。為了遏制這一危險的苗頭，有必要換一個環境，比如返回學校，感受一下學業的壓力，應該有助于節食瘦身。
二月十八日，四個小伙伴告辭赫勒爾老爹和凱特女士，再次乘上那艘跟他們很有緣分的“鉆石公主號”客輪，踏上返校的航程。
在碼頭上船的檔口，一個檢票員上上下下打量海拉爾和奧黛麗，眼神有點怪怪的。
“伙計，看什么呢，沒見過美女？”
霍爾頓拍了拍檢票員的肩膀，似笑非笑地問。
“不是……我瞧那兩位女士有點兒眼熟，”檢票員撓了撓頭，不太確定的打聽，“去年九月，你們是不是坐過這條船？”