終于，幾十分鐘后的傍晚，朦朧昏暗中亮起微不可見的火星。陸離抬起酸痛抖動的手，拿著裝著火星的木棍小心倒進旁邊的火絨，然后捧起火絨，繼續吹氣讓火星點燃火引，逐漸燃燒。
汗水沿著臉龐和手臂滑落，陸離小心翼翼捧著火種，邁進隔絕風聲的幽靜房間，放下晃動的火苗，繼續添加干柴，然后將火引、柴火擺在旁邊等待烘干，最外圍像是火盆般用炭和木塊圍起。
微小火堆前，陸離攤開攤開手心。成功生火的代價是猶如燙傷般破皮起泡的掌心。
沒有清水，也沒有繃帶包扎。陸離簡單撕掉襯衫包起掌心，拿出口袋里的蠟燭在火上燎過，等到柔軟時將其蘇醒，重新粘合成整根歪斜蠟燭。
做完這些，窗戶不再透進一絲光亮。
昏黑籠罩著貝爾法斯特。
來不及搜尋食物與加固藏身地，陸離忍受未干的木柴升起劇毒般的濃煙，簡單將窗戶重新封死，然后將火堆移到廚房。
多數濃煙從煙囪離開，房間不再煙霧繚繞，但也使得這里容易被發現。
陸離只能等柴火充分干燥后再放進去，并寄希望于貝爾法斯特的夜晚如白天般靜寂空蕩。
狹窄環境使人心安。
渾身蹭得臟兮兮的陸離坐在火爐旁，火光映照著臉龐。直到此時，他才有時間思考究竟發生了什么，但因為疲倦，就這么靠著櫥柜緩緩睡去。
喚醒陸離的是干渴。
枯澀的眼珠難以轉動，干燥的舌頭無法濕潤干枯的嘴唇。
彷佛變成火爐，渾身上下每一個干涸的細胞都在告訴陸離他需要水。
羅德斯特港外就是一片漫無邊際的海水，但陸離此時正因缺水而難以思考。
火爐還在燃燒，提前放進里面的一塊濕炭讓陸離沒消逝在這漫漫長夜。增添些木柴讓火爐重新旺盛，陸離抽出一根燃燒木棍，借著微弱來到走廊，進入盡頭的雜物間，然后咬住木棍，忍著掌心刺痛將煤油桶挪向房間。
陸離造成的怪異響動在走廊回蕩。
油桶里的積水和煤油長久彼此滲透融合，又因搬動時的搖晃混合，貿然飲用它們和走入黑暗沒有區別。但往好處想，只要分離它們，陸離能同時得到煤油和水。
陸離在廚房找到些容器，在火爐旁制作一套簡陋的蒸餾器。
隨后的蒸餾充滿不確定性。無論簡陋蒸餾器是否有用，還是能否凈化出飲用水。辨別成功與否的方式只有視覺和嗅覺。
將空罐頭盛滿放在火爐上，陸離忍耐干渴等待十幾分鐘，放在蒸餾器末端的土碗累計近半，陸離拿出土碗。
刺鼻煤油味仍然飄在碗里，舉到火爐水平線，似乎可以窺見蒸餾水表面飄著一層油漬。
蒸餾水仍不夠干凈。陸離刮去表面油漬，放回火爐上再次蒸餾。
焦灼的十幾分鐘等待后，陸離拿出二次蒸餾的水，異味減輕許多或是習慣了煤油味道。
或許飲用少量暫時解除口渴問題不大。
陸離喝掉這碗味道比安娜做得湯更糟的蒸餾水。幾十分鐘后，腹部傳來微痛，想要催吐但已經來不及了，短短幾分鐘，腦袋暈眩與肚子絞痛越來越強烈，難以忍耐的反胃沖垮意志，腹部劇烈絞痛撕破理智。
最后的克制驅使陸離沒在火爐邊開始，勉強挪到客廳，停在光與暗的分界線。
嘔吐與惡臭伴隨著痛苦在房間彌漫。，，