不得不說的是，自從小瘋子戰勝了心魔，比以前著調多了，王小白一認真起來，小瘋子也跟著認真了起來，跟在他和郭曉輝的后面，攝像機舉著，手都不帶抖的，向外走了三五分鐘，在一顆挺粗壯的樹上，一個四十多歲戴眼鏡的男人，穿著白色的襯衣，皮鞋，嚎啕大哭的結了個繩套，把腦袋往里面鉆了過去。
男人一邊哭，一邊嘟囔著什么，聲淚俱下，王小白在離著還有五步的距離停了下來，不敢靠的太近，生怕把這個吊死鬼給嚇跑了，他一停下，郭曉輝也停下，王小白扭頭問他：“這個鬼在哭訴什么？”
郭曉輝認真去聽，翻譯道：“他在說，為什么要把我裁掉？為什么？我畢業就在公司工作，已經二十多年了，二十多年里，我從來沒有休息過一天，我才四十三歲就已經禿頂了，因為常年加班，身體也不是很好，我有妻子，有孩子，有貸款，為什么要裁掉我？裁掉我，我就沒有了活路了，我沒有臉回家去見妻子和孩子，讓我死了吧……”
郭曉輝是個鬼，一個吊死鬼，一個吊死鬼能說話已經很不容易了，當然不能指望跟活人說話一樣有感情，不一樣的，鬼話刻板而單調，語氣很怪，特別輕，對于王小白這樣的法師來說，已經聽習慣了，對于普通的觀眾來說，除非是經過特殊處理的機器，否則很難采集到鬼話，更別說聽的很清晰了。
浪總團隊解決了這個問題，在國內的比賽中，王小白他們跟鬼對話可以通過經過特殊處理的攝像機，讓觀眾清晰聽到，對國內觀眾來說已經習慣了，可是對其它國家來說，這就是一門高深的技術了，簡直就是黑科技啊，浪總不轉讓，更不公開，所以在亞洲區的開幕賽中，才會讓選手們用紙和筆記下森林里鬼魂的名字和信息，因為攝像機的緣故，即便是鬼魂對著攝像頭說出自己的名字和來歷，也未必能夠聽的清楚。
這也是為什么王小白非要找個翻譯的緣故了，郭曉輝的翻譯是死板和單調的，不帶著一點感情，本身這種鬼語就陰森，用這種陰森的語調翻譯出一個中年男人的絕望，王小白感覺身上都快起雞皮疙瘩了。
王小白早就聽說日本人因為生活壓力大，才會有許多人自殺，據說日本人比較重視工作態度，具體就是，活可以干不好，但你要表現出認真努力干，這樣大家才會幫助你，鼓勵你，可要是如果你活干好了，卻顯得很輕松，吊兒郎當，就會被指責沒有團隊精神，進而被大家排斥。
這就造成了一個后果，甭管有能力還是沒能力，都不重要，重要的是，你得整出一副努力認真的模樣，裝也得裝出來，裝給大家看，給領導看，我一直拼搏，兢兢業業為集體做貢獻，所以，我是值得被肯定的。
可這樣做會造成無意義的浪費，和時間消耗，而且很多企業都是層層把壓力轉移給下面的員工，比如說，業績不好了，公司高層罵經理，經理感受到了壓力和生氣后，轉過頭就去罵部門科長，科長承受了壓力之后就會去罵更下一級的員工，層層轉嫁壓力和責任，而住底層的員工，掙得最少，挨罵最多，沒有保障，所受的壓力可想而知，都說日本人變態，在這種環境下，沒法不變態。
很顯然，面前這位在很認真自殺的死鬼，就是其中的一位。