“既然，你是一個玩物。那就做我個人的玩物，我要把你帶走。”
這一宿，王女被折騰得毫無力氣。讓留里克極為詫異，清晨之后這瑪麗竟然心性大變，毫無昨日表現的戾氣，而是溫順似羊羔。
她喃喃：“你……比我父親更像是男人。你是羅斯的留里克，如果我和我父親、兄長的秘密暴露，教士會絞死我。你……也許你真的能幫助我。”
“哦？難道你和你父親他們……”
這難以啟齒的事如何大聲聲張，瑪麗拖著有些麻木的腿湊近留里克，拉丁語耳語一番。
“是這樣嗎？我已經猜到了。”
瑪麗卻滿面淚水，又懇請：“要么你殺了我，要么你帶我走。我永遠不想再來這被詛咒的塔姆沃思。”
留里克點點頭，雖說事情到現在非常離奇，他的確萌生了一股保護欲。當然，出于理性來考慮，這個女人懂得拉丁語，她可以教給其他人，這是她最大的價值！
留里克走出了營帳，眾人見到那個瑪麗竟然挽著其胳膊，她走路踉踉蹌蹌，一見便知發生了什么。
便有羅斯戰士喜聞樂見的嚼舌頭，所謂公爵大人得到了麥西亞人王女的臣服，又說公爵的妾室又增加了。
留里克也不忌諱，他就這樣帶著心性大變的王女瑪麗，與完成初步劫掠的巴爾默克人的家族首領們、馬格努特等人相聚議會。
留里克的這一出實在令人驚訝。
馬格努特隨口笑哈哈：“看來你很喜歡我給你的禮物。”
“是的，我很喜歡這個寵物。”
留里克特別用了“寵物”一詞，又弄得眾人哈哈大笑。
他就是故意用這個詞匯，或者說王女瑪麗也是如此給自己身份的定位。
“朋友們。”留里克又說，“你們應該都發財了。你們打算以后如何？”
話音剛落，便有人嚷嚷著返航回約克準備過冬。
馬格努特搖搖頭：“我們是贏了。依我看，諾森布里亞人還沒到，麥西亞國王還沒有抓到。我們離開顯然不合適。我……還想徹底擊敗麥西亞王**。你們都知道，我老了，我想繼續得到勝利的光榮。我想你們也希望勝利。”
“我也有此意。麥西亞國王是個惡棍，我想殺死他！他的軍隊也必須被徹底打敗。”留里克說這話時顯得咬牙切齒。
“對敵人仇恨？很好。”馬哥努特道。
“對！現在我對那個威格拉夫有了仇恨。我打算再等等諾森布里亞人，我的侍衛長還沒回來呢？再說，你我都需要時間統計繳獲并裝船。”
馬格努特看看左右，大家也都點頭深以為意。
“我提議，我等他們三天，三天內他們一定會到。”留里克說，“我們也要做一番戰斗準備。萬一麥西亞援軍到了，我們還得和他們戰斗。所以你們的人千萬別被那些女人掏空了身子。”
留里克說得一本正經，大家哈哈大笑，譬如比勇尼也嚷嚷：“你也要保重，別被你新得的女人掏空身子。你這小子，還得留著體力回去照顧我好妹妹。”
維京人的價值觀、貞潔觀的確很奇特，或者是很開放，留里克知道這都是在極端環境下逼出來的觀念，留里克如今已經入鄉隨俗。
他點點頭，又說：“我要給那些俘虜食物，讓他們去打掃戰場，給我們做飯洗衣。我們的聯軍養精蓄銳恢復體力，我總有預感，我們與麥西亞必有一場決定性大戰。即便我們摧毀了他們的王城，戰斗仍要持續。”
馬格努特點點頭，再看在場的兄弟們：“這里的氣候比諾森布里亞還要溫潤。我們與他們是得有一場大戰，擊敗他們，給我們巴爾默克人騰出生存空間。”