很可惜，還有一半的水羚沒吃掉，被鬣狗搶走。
吃了個半飽的獅群喪氣地走在草原上，它們渴望冥河的雄獅仍舊在身邊，不必讓它們過著這樣悲苦的流浪生活。
接下來一周，獅群再沒捕到獵，有些獅子開始餓得咬樹枝，年紀較小的全餓死，獅群剩下了六頭獅子。
就在此時，行軍者的暗鬃下令聯盟掃蕩整個赤特瓦，驅逐地主和流浪雄獅。
冥河獅群迎面便碰上了疤鼻和金棕，行軍者的兩大殺手。
這一次，疤鼻和金棕不準備放過這個從它們眼皮子底下溜走的獅群，它們前后夾擊，將獅群堵住。
冥河男孩作為唯一的亞成年雄獅，成為了很顯眼的目標，疤鼻殺心很重，準備干掉這頭獅子，回去向大哥邀功。
于是它徑直沖到冥河男孩面前，抬起獅掌就往它臉上拍出。
冥河男孩差了疤鼻幾個體量，而且戰斗技巧尚淺，一下就吃了連環獅掌，整個身軀站立不住，腦袋側斜砸在沙地上。
雨夜的吼聲，父親的潰敗，令這頭年輕獅子本能感到恐懼，此時的它沒有勇氣直面疤鼻。
如同當初的索羅一般，它有些無所適從，不知道該怎么做。
到底應該奮起反抗還是逃跑。
就在這時，它的兩個姐姐挺身而出，直面疤鼻與其對抗，怒吼著不讓它繼續進攻冥河男孩。
而冥河奶奶為了保護幼獅，孤身將金棕引開，朝遠處跑去。
冥河男孩站了起來，雖然它仍舊感到害怕，但姐姐和奶奶的行為刻在它眼中，身為雄獅的它似乎并沒有退縮的理由。
它第一次主動撲向了疤鼻，雖然還是被它拍開，但這一次它和兩個姐姐站到了一塊，姐弟們互為倚靠。
疤鼻沒有辦法殺死冥河男孩，不甘地吼叫。
姐弟三慢慢后退，逐漸擺脫了疤鼻的糾纏，它們跑出很遠，在一處山谷內和冥河奶奶聚首了。
此時的冥河奶奶神色萎靡趴在一塊大石邊，它的肩骨處破了一個大口子，肉眼可見里面的血肉，牛蠅盤踞其上。
為了幫助獅群引開金棕，它受了很重的傷，已經無力再跑了。
它微微抬頭，呼喚冥河女孩。
冥河女孩走了過去，低著頭挨著奶奶的脖頸。
冥河奶奶溫柔地舔了舔女孩的腦袋，眼中滿是疼惜，這個孫女才剛剛三歲，連母親都還沒當，就要跟著它流浪，實在太苦了。
但它們不能奢望敵人仁慈，殺戮永遠不會停止，它們只能奮起而抗！
冥河獅群沒有雄厚的底蘊，它們是新生代獅群，想要壯大，必須存留后代，延續血脈。
天邊的夕陽就要落下，冥河奶奶已經無法再守護獅群，在臨危之時它將冥河的未來交給了自己的孫女。
它的眼中有著不安，但更多的是希望與期盼。
這頭老母獅的眼睛突然變得無比的光亮，就像黑夜中的明燈，一直燃燒著，直至最后油盡燈枯化作沉寂。
冥河女孩接過了血脈傳承的火炬，帶著弟弟和妹妹朝北部而去，它們要離開赤特瓦，找尋生存的空間。
而此時，楊弘毅已經和妹妹蓋亞匯合，正帶著渥太華獅群朝薩比森北部而來。