獅群捕獵到了食物送到勾鼻嘴前，它也吃不下去，只是一動不動的躺著。
保護區的車隊來到了這里，菲奧娜和蕾珊坐在車上，收到獸醫的建議，她們帶來了麻醉槍，準備將勾鼻安樂死。
楊弘毅從大石上走了下來，擋在勾鼻身前，發出了震天的怒吼。
整個伊杜貝都被這巨大可怕的吼聲嚇到了。
吉普車上的眾人同樣心驚膽戰，這頭紅色獅子就在遠處冷冷望著她們。
“老師，阿圖姆好像知道我們要做什么，它想救勾鼻。”菲奧娜對蕾珊說道。
“它太痛苦了，我們得結束它的生命。”
“可是，你不是跟我說過別去干預它們嗎，現在為什么要主動殺死它呢。”
蕾珊無話可說，是上面有人授意終結這頭獅子的生命。
黑漆漆的槍管對著楊弘毅，此刻的他內心已經無比的憤怒，他不希望勾鼻這樣一位老戰士是死在人類的槍管下。
即使現在它十分痛苦，也是大自然的選擇，麥森的死讓他知道了每頭獅子都有自己的堅持，或許直到最后時刻它也有自己想做的事。
阿圖姆一直擋在勾鼻的身前，蕾珊的內心在掙扎，這么多年來，她一直在痛苦。
她感覺自己這個西部負責人當的很窩囊，眼前的這些獅子就是她的生命，她口口聲聲說著要保護它們，但只要有人有償狩獵，或者上面一個命令下來，她就要對獵殺視而不見。
這些年來，每年都有一兩頭獅子神秘消失，保護區所有工作人員都緘口不言，大家都知道發生了什么。
“收槍，勾鼻已經被安樂死！”
許久后，蕾珊終于大聲喊道。
車上的人都望著她，她違背了上面的命令，卻得到了所有人的尊敬。
沒有人有權力給這頭可敬的獅子施以“仁慈”。
車隊離開了斯巴達獅群。
楊弘毅全身的肌肉松了下來，保護區的人最后還是放棄了獵殺，勾鼻沒有死在槍下。
今天的夜晚顯得格外寂靜，勾鼻靜靜側躺在草地上，不知道過了許久，它很艱難的站了起來。
昔日意氣風發的雄獅已經成了皮包骨，四肢如同竹棍，站立時不斷在打顫。
它無法像自己的哥哥麥森一樣前往東方，只能轉頭向著那邊不停吼叫。
那吼聲，落在楊弘毅耳中，感覺勾鼻的心和肺似乎都要吼出來了，這頭垂暮的雄獅拼盡了全力，它干癟的腹部一收一縮。
小勾鼻站在遠處，靜靜地望著自己的父親。
吼聲越來越小，這是西街聯盟最后的余音，代表著一個時代的印跡。
勾鼻的眼神在發光，幾個哥哥的吼聲在它的耳邊響起，麥森的身影倒映在遠處的夜空上，像星辰一樣閃耀。
克魯格啊！故鄉，回不去了。
它倒下了，永眠沉眠在這片土地上，西街的時代落幕。
第二天，太陽升起，草原依舊生機勃勃，楊弘毅帶著斯巴達獅群離開了這里，開啟了屬于自己的時代。