數個小時之后，一輛很干凈，外形很新潮的出租車在喜慶的音樂聲中，停在了地獄廚房街區外圍的街道上。
趁著周末放假出來跑跑業務，懷念一下生活的前出租車司機杜朋德看了一眼計價器，然后對身后的一男一女說：
“61.7美元，收你們61。”
“嗨，杜朋德，太貴了吧？”
黛茜一臉不滿的拍著杜朋德的作為，她尖叫到：
“以前都是50美元搞定的！我們都認識這么久了，你居然宰我？”
“以前的我的車還燒油呢，現在它吃的可金貴了。”
杜朋德無奈的對黛茜聳了聳肩，他那總是笑瞇瞇的臉上擺出了一個夸張的笑容，他手放在方向盤上，對黛茜說：
“開玩笑的啦，難得你還記得我，這一次就算我免費接朋友回家...”
“說起來，這個金發帥哥是你男朋友嗎？可比以前那個衰人好多啦。”
“他叫托爾，是我朋友，你可別亂說啊，杜朋德。”
黛茜一聽說不要錢，頓時喜笑顏開。
她打開車門，和托爾走下車，托爾從后備箱里取下行禮，黛茜便站在路邊和杜朋德聊著天。
“說起來，最近一段時間好像都沒在曼哈頓見到你啊，杜朋德，你是不是不開出租車了？”
元氣滿滿的黛茜問到：
“而且吉塔也不見了，你們回印度結婚了嗎？”
“還沒結婚啦，不過也快了。”
杜朋德趴在車窗上，對黛茜說：
“我呢，我換了份工作，不過周末偶爾還會跑跑出租車，我總是懷念這種到處跑的感覺，還喜歡和人聊天，討論音樂...”
“滴滴”
杜朋德的出租車儀表盤上突然響起了一聲嘶鳴，讓印度裔小哥的表情變化了一下，他飛快的伸出手，對黛茜說：
“擊下掌吧！祝我今天好運。”
“啪”
黛茜揮手和杜朋德擊了次掌，然后目送著杜朋德的出租車以跑車的姿態啟動，很快消失在眼前的街角。
“那是你朋友嗎？”
托爾拄著手杖，提著箱子，他疑惑的對黛茜說：
“還有，紐約的出租車都這么高檔的嗎？”
“我也不知道唉...也許是杜朋德發財了吧，不想這些啦，先去收拾房子。”
黛茜轉身走向自己的公寓，托爾跟在她身后，剛走出幾步，托爾突然感覺身后有一陣惡寒傳來。
他警惕的回過頭，就看到在公寓邊的小巷子里，一條穿著黑襯衫的狗正蹲在那里吐著舌頭，而在那狗旁邊的椅子上，一只大橘貓正盯著他，還在舔著爪子。
托爾和那大橘貓的目光對視著，他心中有難以言喻的威脅感，讓他停在原地，就好像是被怪獸盯上，動也不敢動。
“托爾？”
已經走入公寓的黛茜呼喚了一聲，沒見托爾回應，她便又走了出來，就看到托爾愣在原地，和一只貓玩瞪眼游戲。
“喲，咕咕，還有弗蘭克，好久不見啦。”
黛茜看到那只貓和狗，她立刻跑過去，蹲下身，幫弗蘭克順了順毛，又幫咕咕整了整脖子上掛著的鈴鐺。
她和這貓狗似乎很熟的樣子。