“隊長打來的電話，說局里有急事。”菲爾德面不改色的回答。他買了牛角包和鮮榨蘋果汁遞給蕾拉，又掏出一副耳麥。“我們不在一個車廂，到站了你直接下車，不用等我。”
“為什么？”
“別問這么多，按照我的指示行動。”他捋開蕾拉的長發，給她戴上耳麥。“一旦到達多里斯，立刻去警局申請證人保護，會有人在車站接你。”
“出什么事了？”蕾拉的臉色變了。菲爾德拂開她臉上的碎發，語氣平靜堅定：“相信我。”
蕾拉愣住了。菲爾德買了兩張特快車票，到站時間是八點整。蕾拉在站臺上等候著，不遠處傳來鳴笛聲，雪白的疝氣燈刺破了霧氣，火車在站臺上停了下來。
“前往多里斯的乘客請注意，您乘坐的D8059次列車已經到站，請排隊檢票進站。前往多里斯的乘客……”
蕾拉跟隨人群上了車，在靠窗的座位上坐好，戴上耳機。沉重的車身碾過鐵軌，發出哐當哐當的聲響。她環顧四周，車廂里只坐了一小半人，對面坐著一對學生情侶，戴著一副耳機聽歌，一個白領打扮的女人正在給公司打電話。火車一路隆隆向前，她突然有些心慌，不禁問道：“菲爾德，你上車了嗎？”
“上來了。”菲爾德看了一眼時間，“你到六號車廂來，把臉遮好，不要遠離人群。”
蕾拉點了點頭，拉上帽子遮住臉，從座椅上站起來。菲爾德的聲音從耳機里傳來：“你到了嗎？”
“等等。”
“六號車廂入口，行李架第三層有個黑色皮箱，看到了嗎？”
蕾拉踮起腳，從行李架上取下了皮箱，放在膝上打開，里面躺著一把小型警用手槍和彈夾。她把槍拿在手里，心臟砰砰直跳：“你怎么把它帶上車的？”
“這是留給你防身的。拉開槍栓，把彈夾卡在槍栓頭部的凹槽，再往后拉槍栓。”
蕾拉拉開槍栓，聽到了咔擦一聲。她嚇了一跳，連忙環顧四周，幸好沒人注意到這里的動靜：“然后呢？”
“子彈已經上膛了，要用的時候打開保險，瞄準目標后叩動扳機。”
“保險在哪里？”
“只要手指一離開扳機，手槍就處于保險狀態，不用擔心。”
菲爾德鎖上盥洗室的門，熟練的組裝一把狙擊槍。雖然是白天，但厚重的窗簾全拉著，室內昏暗。他裝好槍以后走到窗前，把窗簾拉開一角。窗外天氣陰暗，烏云密布，刮著輕微的西南風，很快要下雨了。
“蕾拉，”他突然說，“別害怕，我會用生命保護你。”
車廂里的信號不太好，夾雜著嗡嗡的雜音。蕾拉不由自主的握緊了耳機，好像這是她唯一能把握住的東西：“嗯，我相信你。”
菲爾德無聲的勾起嘴角。八點二十分，列車放慢了速度，準備進站了。“現在回到三號車廂的，背對車門站著，從玻璃上應該能看到上車的人。”
“好。”
菲爾德把狙擊槍裝進網球包，背著包出了門，攔住一名列車員：“您好，請問列車的控制室在哪里？”
列車員驚訝的打量著他，菲爾德穿著白衛衣牛仔褲，氣質明朗干凈，像個剛走出校門的學生。“控制室不允許乘客進入，請您回到座位上吧。”