礦區到處是衣衫襤褸的男女，彎著腰在泥水中艱難的淘金，指甲間布滿泥沙。
凱特把溫迪送回自由軍后，立刻決定去救出萊特。暗哨很難打入軍營，凱特決定假裝被俘。圣月革命軍并不缺人，年輕力壯的男人被俘后，多半會被送去淘金，只有少數能獲得軍籍。從行動隊退下來以后，凱特已經很久沒有做過體力活了。汗水刺痛了眼角，身上的汗很快蒸發成細鹽條，凱特弓著身子，艱難的用十指扒著砂礫，眼前一片模糊。不遠處傳來一陣騷動，凱特正想抬頭，鞭子裹挾著風聲呼嘯而來，她的額上立刻多了一道血痕。
“張望什么？還不趕緊干活！”士兵尖利的咒罵道。凱特連忙垂下頭，眼角的余光卻悄悄落在了附近，一個瘦弱的少女跪倒在泥水中，被士兵拳打腳踢，她用雙臂護住頭，哭的十分凄慘。凱特知道現在不能惹上麻煩，只得垂下了頭，但士兵越罵越過分，開始撕扯她身上的衣物。周圍的礦工早已習以為常，都垂著頭假裝聽不到。
凱特實在無法坐視不理，走到少女身前。少女徒勞的把身子蜷縮成一團，耳畔傳來呼嘯的風聲，她嚇得閉上眼睛，鞭子卻沒有落在身上。她愕然抬頭，只見一個陌生人擋在自己面前。
“干嘛？想來替這個婊子出頭啊？”士兵掐住凱特的下巴，像檢查牲口一樣瞇起眼睛。為了不暴露身份，凱特不敢開口，一個士兵嗤笑道：“這人剛來，是個啞巴。”
他一腳踹向凱特的小腹，凱特硬生生挨了這一腳，霎時眼前發黑，五臟六腑都痛得蜷縮起來，喉間立刻涌上腥甜。她執拗的擋在少女面前，任由幾個士兵對自己拳打腳踢，少女大哭起來，爬過去抱住士兵的大腿：“別打了，求求你們別打了……”
“想讓我放了她？”士兵啐了一口，“跪下來磕三個響頭。”
凱特一言不發的跪了下來，磕了三個響頭。士兵狠狠踩著她的額頭，把她的臉踩進泥水里。“你倒是什么都能做。”
士兵們羞辱了凱特好一陣子，凱特毫無反應，好像根本不會叫痛。士兵覺得無趣，便把凱特扔進了一間空牢房。凱特一整天滴水未進，直到夜幕降臨。窗外突然傳來窸窸窣窣的響動，凱特回過頭，驚訝的發現是白天的少女。她穿著破舊的筒裙，臉色蒼白，懷里抱著一個熱騰騰的焼餅。
“我趁士兵不在拿過來的。”她小聲說，“吃吧。”
少女一直把焼餅捂在胸口保溫，胸口被燙出紅色的烙痕。凱特不再推辭，接過焼餅咬了一口，沙啞的問道：“有水嗎？”
少女連連點頭，掏出一個水壺。清亮的泉水流入喉管，總算紓解了通身的焼灼感。少女遲疑了片刻，小聲問道：“你會說話？”
“嗯。”
“我叫吉娜。”少女問道，“你呢？”