四月之后天氣暖得很快，各地櫻花盛開，花粉過敏者謹慎出行。
電影開拍在即，江川一再打磨劇本，想多了又不免陷入矛盾。
《熱血高校》的電影劇本，他是根據自己連載的漫畫改編的，有些設定與原作電影不太一樣。
原作漫畫和江川的漫畫里，鈴蘭中學雖然亂，但仍是一所運行正常的學校，學生還是上課的。
然而小栗旬版本的電影里，這所學校名存實亡，亂得像座垃圾場，教室內沒有桌椅，涂鴉如同撒旦祭壇，也不見任何管理，校園內到處是雜物，操場上甚至停著廢棄的汽車，被拆解了一半。
這樣的場景拍末世片都沒問題。
于是就產生了一個問題，這已經不是學校，那么這些所謂學生每天穿著不倫不類的校服來這里干什么，制霸垃圾堆？
所以江川在寫劇本的時候改了這些設定，學校外觀雖然不夠規范，但至少還是學校，教室和操場也還能用，甚至綠化帶還有人管理，看上去更加合理。
他帶美空、香苗以及三浦去看過學校外景，醬油廠大門口“鈴蘭男子高等學校”銀底黑字的招牌十分醒目。
雖然都看過漫畫，但看到現實中的鈴蘭還是覺得十分夸張，美空就說：“這簡直是異世界的修羅場，曰本哪里有這樣的地方。”
香苗也說：“這地方給我兩個膽子也不敢砸玻璃，我怕沖出來一群魔鬼。”
只有三浦覺得還不錯：“和漫畫上一模一樣，當年我就想過在學校的走廊里畫一排**，怕被開除一直不敢動手。”
只是這個程度的夸張，三人都覺得脫離現實很遠，然而江川卻擔心夸張得不夠。
這些天他在家來來回回改劇本，不免又有些患得患失。
原作電影還是比較成功的，投資是《火影忍者》等劇場版動畫的一半，票房卻是一倍，這個就足以說明當時的改編挺受歡迎。
合理有時也意味著索然無味。
就像愛情故事，太日常不吸引人，要在對立中愛上不能愛的人、甚至頂著世俗壓力愛得血肉模糊、死去活來、面目全非，最終卻不愛了才有意思，誰喜歡看平平淡淡才是真？
改變意味著風險，市場誰也無法真正拿捏得準，不然也不會有那么多商界大佬晚節不保。
然而糾結分析到最后，他還是堅持了自己的路線。
兩個版本的改編背景是不一樣的，小栗旬版拍攝時，漫畫已經完結十幾年，這實際上就是一部獨立的作品，基本不需要考慮漫迷的情結。
所以導演可以找一群成年演員，在一個似是而非的環境里上演江湖恩怨，如果不是時不時說一句制霸鈴蘭，用了漫畫的一些概念，已經幾乎看不出與漫畫的關聯。
江川的情況不一樣，漫畫作品在熱門連載，必須得考慮一百多萬漫迷的感受，他們絕大多數是在校學生，作品的江湖氣不能太重，否則反而沒有代入感。
他也真衣也探討了兩種方案，是按自己的漫畫改，還是設置一個更加極端的環境，把學校變成廢墟戰場。
真衣贊同維持目前的劇本設定，與漫畫保持一致：“漫迷興沖沖進影院，結果發現改得面目全非，會覺得被背叛被耍了，那豈不是吃力不討好。”
猶豫的時候能得到支持，江川覺得真衣聰明有見地。