交稿之后，江川單獨去見了鳥島社長，《熱血高校》改編電影的事不歸《周刊少年JUMP》編輯部管，得找老大。
之所以沒帶著雅美，是不想她得罪目前的主編茨木政彥，越級做事在哪都很忌諱。
鳥島本以為江川是來談追加印碟的事，聽他說起拍《熱血高校》真人電影，真的有些吃驚：“翻拍真人電影？這可不是好主意，到目前為止，漫改電影都失敗了。”
其實之前集英社沒有漫改過熱血少年漫，太難改了，以之前的技術條件根本拍不出想要的效果。
而且也有同行的前車之鑒，比如講談社拍《麻辣教師GTO》的電視劇還是不錯的，但電影就撲了，《金田一少年事件簿》也是同樣情況。
兄弟單位小學館想拍《名偵探柯南》真人電影，電影發行商毫無興趣，最終改為拍攝電視劇集播出，效果也差強人意，完全沒有動畫受歡迎。
鳥島的話沒錯，的確都失敗了，集英社曾經嘗試改過少女漫愛情故事，同樣虧錢，反而是改電視劇更加成功。
漫畫大國美日兩家，老美漫畫發展更早也更強，漫改真人相對要成功許多，比如DC的《超人》、《蝙蝠俠》系列拍了二三十年了，風靡全球，最近漫威《X戰警》、《蜘蛛俠》上線，票房上很成功。
在未來的幾年，漫威更是井噴，《鋼鐵俠》、《金剛狼》、《米國隊長》、《雷神》、《死侍》、《復仇者聯盟》等等相繼推出，幾乎快成米國電影代名詞了。
曰本文化里沒有多少成分的原創，以前抄中國，后來抄老美，米國流行的它都流行，不過漫改真人這方面顯然抄不了。
說來說去最根本原因還是文化差異，曰本仍是東方文化一部分，而東方文化不需要超級英雄。
曰本漫畫也作了許多嘗試，但最終沒能塑造出成功的超級英雄，代表作的主人公原本就不是上天入地拯救世界的形象，再改成真人飾演，魅力無疑大打折扣。
誰能想象真人版《海賊王》或者《火影忍者》？
《龍珠》后來倒是嘗試改了，結果被罵成一坨屎。
《進擊的巨人》電影版也是惡評如潮。
甚至《灌籃高手》這一類的體育題材，出真人電影都將是災難。
如果討論《哆啦A夢》或者《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》，那就是抬杠了。
阿童木倒是上天入地，但它不是人，沒有真人電影一說。
實際上《熱血高校》是曰本第一部漫改成功的熱血漫真人電影，很大原因這原本就是混混的故事，不用開尷尬的掛，無需超能力加持，放心大膽地耍酷就行了，反而踏實了許多。
之后還拍攝成功了《銀魂》和《浪客劍心》，《銀魂》基本算成功，至少沒賠錢，《浪客劍心》拍得不錯，但名頭始終沒有超過《熱血高校》。
曰本漫改真人電影的好成績，基本僅限于此。
第一個吃螃蟹，意義是不一樣的，《熱血高校》和《大逃殺》一樣是曰本殘酷青春電影的代表，融入了許多人的記憶。
面對鳥島明顯的質疑，江川仍誠懇地掏心掏肺：“從兒時起，我最大的夢想就是拍一部自己電影，寫漫畫很大程度是為了這個目標，在我的作品中《熱血高校》最貼近現實生活，也最適合改編，希望社長予以支持。”
然而掏心掏肺也沒用，這是生意不是情懷，鳥島愛莫能助直接回絕了：“這方面我無能為力，目前集英社沒有翻拍真人電影的計劃，這是董事會的共識，我個人無法改變。”