“這句話換個詞用在你的身上再合適不過，你肚子上的那塊爛肥肉至少占了這里一般的面積。”哈納克反擊說。
“你對我漂亮的寶貝腹肌有什么意見嗎？”泰凱斯的眉毛幾乎就要擰在一起了：“就連塔桑尼斯和克哈的姑娘們都愛它！”
“見你的鬼去吧，泰凱斯，她們只是喜歡你的錢。”哈納克不無尖酸刻薄地說。
“你放屁。”泰凱斯怒不可遏。
盡管戰爭的磨練使得哈納克變得更加沉穩，但他到底還是個刺頭，畢竟在革命軍中還流傳著哈納克在剛進新兵訓練營時為了奧古斯都的屁股大打出手的流傳。而泰凱斯則是另一個狠角色，他與眾不同的價值觀令他成為了壞透了的混蛋。
在泰凱斯與哈納克爭吵不休的時候，奧古斯都不由得想起在新兵訓練營時哈納克與約瑟芬爭吵不休的模樣，這使得他感到一陣憂傷。
電梯門重新打開的時候，地下廣播室的燈已經全部亮起，數十名廣播室的工作人員都在同時停下手中的工作向奧古斯都看去。
“繼續工作吧，先生們。”奧古斯都對他們說：“也許你們現在還在對自己所做著的事情抱有疑慮，但在許多年以后就會有人告訴你們，你們那時正在做著偉大的事情。”
“這家伙就是喜歡說這些漂亮話，你猜他是跟誰學的？”站在奧古斯都身后的泰凱斯小聲地對旁邊的雷諾說。
“你小心讓奧古斯都聽到，他一向很記仇，上次漢克提了他穿裙子的事情，我們就罰他去背剛毅之書（一本據說是地球時代古代君王所寫的書，講述戰爭、外交與藝術，是蒙斯克家族子嗣必讀的篇目）。”雷諾說：“我看過那本書，寫他的人一定是一名明智的君王。”
“我的評價是不如**的時尚雜志。”泰凱斯說：“這對哈納克一定是一個噩夢，畢竟他一看到字就頭疼。”
“你有我們元帥小時候的照片嗎？”他問。
“那是最高機密，泰凱斯。”雷諾說：“奧古斯都一定不希望這件事人盡皆知，他將來可是要做共和國總理的人。”
“得了吧，哪有這樣的總理，小時候盡讀寫講述君主論這樣的書，長大了也不會是......”泰凱斯很快就閉嘴了，因為他注意到凱瑞甘正盯著他。這意味著他這些廢話很可能會在某天晚上夜深人靜的時候傳到奧古斯都的耳朵里。
以奧古斯都的性格他不會給泰凱斯小鞋穿，但泰凱斯總會付出的一點代價，比如禁止出入酒吧酗酒與姑娘們調情。因為奧古斯都本人并不像他表現出來的那樣大度，但還沒有人因惹惱他而倒大霉。
“那個該死的小姑娘全憑她的美貌獲得了奧古斯都的青睞——她不過是個卑躬屈膝的女仆。”在凱瑞甘轉過身以后，泰凱斯又對雷諾說。
“你居然在嫉妒一個女人，見鬼，誰讓你是個帶把兒的，屁股還沒有那姑娘翹。”雷諾戳了戳旁邊正在盯著一塊屏幕思索著什么的哈納克說。
“閉嘴吧泰凱斯，少說兩句。”
“漢克......你在發什么呆？”
“我餓了。”
“你們在嘰嘰喳喳些什么？”奧古斯都終于忍不住了：“都閉嘴。”